Käännös "son nacimiento" englanti

Son nacimiento

• they are birth
• they are born

Käännösesimerkit

they are birth

Inscripciones de nacimiento y certificados de nacimiento
Birth registrations and birth certificates

Nacimientos masculinos por 1.000 nacimientos femeninos
Mail birth per 1,000 female births

El padre está obligado a inscribir el nacimiento en el registro de nacimientos.
The parent is obliged to register the birth at a birth registry.

183. El nacimiento de un niño se inscribe en el registro de nacimientos.
183. A child's birth is registered in the register of births.

(número de nacimientos muertos por 1.000 nacimientos)
(number of still births per 1,000 births)

El nacimiento del menor se anota en el registro de nacimientos.
The child's birth is registered in the Register of Births.

Los datos del nacimiento se inscriben en el registro de nacimientos.
The child's birth details are recorded in the register of births.

Inscripción de nacimientos y nacimientos en hospitales, 1998-2005
Registered births and hospital births, 1998 - 2005

Nacimientos con deficiencia ponderal (por cada 100.000 nacimientos)
Low-weight births (per 100,000 births)

Otorgamiento de partidas de nacimientos y documentos de certificación de nacimiento en todo el país
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide

Un nacimiento en este suelo significa el nacimiento de un guerrero.
A birth on this soil is the birth of a warrior.

Un nacimiento, quizás. ¿Un nacimiento Pero ¿de quién?
“A birth, perhaps,” he said. A birth? But whose?

Eso es lo que quería decir Jesús cuando hablaba del Segundo Nacimiento, el nacimiento en o del espíritu, el nacimiento superior.
This is what Jesus meant by the Second Birth, the Birth in or from the Spirit; the Birth from Above.

El segundo nacimiento…, el nacimiento que viene de lo alto. —Y es eterno.
The second birth ... the birth from above." "That is eternal.

Esto se conoce como «nacimiento desde lo alto» o «nacimiento desde el Espíritu».
We know this as the "birth from above" or "birth from the Spirit."

No es el suyo por nacimiento.
It’s not hers, not by birth.

También hubo nacimientos.
There were births, also.

EL NACIMIENTO DE LA EMOCIÓN
THE BIRTH OF EMOTION

they are born

Fecha de nacimiento 1935
Born 1935

Fecha de nacimiento: 1942
Born: 1942

Fecha de nacimiento;
When born;

Ciudadanos por nacimiento
Natural born citizens

Lugar de nacimiento: Moscú
Born: Moscow

Fecha de nacimiento: 1960
Born: 1960

Fecha de nacimiento: 1934
Born: 1934

–Como estaba escrito desde su nacimiento.
As she was born to be.

—¿Lugar de nacimiento?
'Born where?'

Pero ellos lo hablan de nacimiento.
But dey born with it.

—Lo son por nacimiento.
"You've got to be born one.

Es chismosa de nacimiento.
“She is a born gossip.”

No era árabe de nacimiento;
He was not a born Arab;

¡Es un Pendragón de nacimiento!
“He’s Pendragon born!

Era un mariquita de nacimiento.
He was a born sissy.

Lo tenía en el oído, de nacimiento.
In his ear, born with it.

No era mercader de nacimiento;
He was not Trader-born;