Käännös "son muchas técnicas" englanti

Son muchas técnicas

• they are many techniques
• there are many techniques

Käännösesimerkit

they are many techniques

11. Hay muchas técnicas de gestión de desechos aplicables a los relaves y los barros rojos.
11. There are many techniques for the waste management of tailings and red muds.

Evaluación cualitativa de los costos: para limpiar los sitios contaminados pueden aplicarse muchas técnicas; los costos dependen de los métodos utilizados.
Qualitative Cost Assessment: many techniques can be used for cleaning up contaminated sites and the costs dependent on the used method.

Hemos perdido muchos conocimientos, y muchas técnicas.
For we have lost so much knowledge, so many techniques.

—Usamos muchas técnicas —contestó Tanya Blaine—.
“We use many techniques,” Tanya Blaine said.

Había muchas técnicas, pero Dwight no quería que me armase un lío, así que me enseñó dos de las mejores.
There were many techniques but Dwight didn’t want to confuse me, so he showed me two of the best.

La locuacidad le resultaba fácil a Max Ophuls, pero era solo una de sus muchas técnicas de ocultación, y nunca se escondía más que cuando parecía más abierto.
Volubility came easily to Max Ophuls, but it was just one of his many techniques of concealment, and he was never more hidden than when he seemed most open.

Había muchas técnicas, pero el objetivo de todos los hombres santos, desde los druidas del oeste a los chamanes de Siberia, era siempre el mismo: entrar en un estado de trance en el que pudieran comunicarse con los dioses.
There were many techniques, but the aim of all holy men, from the druids in the west to the shamans of Siberia, was always the same: to enter a trance in which the gods could communicate.

Recuerdo los placeres del sexo cuando tenía forma humana… de hecho, antes de la Era de los Titanes lo practicaba con frecuencia… pero Agamenón y yo hemos descubierto muchas técnicas infinitamente superiores.
I remember the delights of sex in the human form— in fact, I indulged in it quite frequently before the Time of Titans— but Agamemnon and I have discovered many techniques that are vastly superior.

—Más a mi favor —dijo el Abad—. Y esta civilización presume de tener muchas técnicas para que los humanos puedan conocerse a sí mismos: recondicionamientos, métodos de microcirugía muy sofisticados, la aplicación forzada de tono cultural.
the Abbod said. "And this civilization boasts of many techniques for the human to know himself -- reconditioning, sophisticated microsurgical resources, the enforced application of acultural toning.