Käännösesimerkit
En ellas se expresan las siguientes opiniones:
These replies express the following views:
* Las cifras se expresan en porcentaje.
* The numbers are expressed in percentage
Las Partes expresan su satisfacción.
Parties express their satisfaction
Son lo que somos y expresan lo que queremos.
They are what we are, and they express what we want.
Las cantidades se expresan en RSD.
The amounts are expressed in RSD.
a Los valores se expresan en euros.
(a) The values are expressed in EUROS.
—Expresan también un deseo.
They also express a wish.
Ahí es donde se expresan nuestras diferencias.
That’s where our differences are expressed.
Sobre todo, si no se expresan bellamente.
Especially if they do not express themselves beautifully.
Los hombres expresan ideas propias que no lo son.
Men express ideas that are not theirs.
Los ojos de la madre expresan humor;
Her eyes expressed humor;
Expresan el miedo a los cuerpos indisciplinados.
They are an expression of the fear of unruly bodies.
pero también expresan el orgullo y la valentía de las mujeres.
But they also express pride and courage.
expresan el refinamiento de la sensibilidad de una nación;
they express the refining of a nation’s sensibility;
¿No expresan acaso la voluntad de los dioses?
Do they not truly express the will of the gods?
Pero la falta de autoestima que expresan está muy extendida.
But the lack of self-esteem they express is widespread.