Käännös "son de serie" englanti

Son de serie

• they are standard

Käännösesimerkit

they are standard

Este principio básico está consagrado también en una serie de normas regionales.
This key principle is also established by a number of regional standards.

No se trataba de elaborar una nueva serie de normas de conducta.
The purpose was not to prepare a new set of standards of conduct.

Ya se dispone de una serie impresionante de normas sobre derechos humanos.
An impressive array of human rights standards was currently in place.

Actualmente está en fase de preparación una nueva serie de normas.
The development of a new generation of standards is currently in the planning stage.

Del cumplimiento de esas normas responden ante una serie de órganos.
They are held accountable to these standards by a variety of mechanisms.

Esta referencia no puede ser seria desde ningún punto de vista.
This cannot be serious by any standards.

Forma parte del equipamiento de serie.
It’s part of the standard equipment.

Uno de los de la CII, sin número de serie y con silenciador.
A CII standard with no serial number and a silencer.

Tenía una serie de respuestas prefabricadas almacenadas.
He’d stocked up on standard responses.

Todos llevaban de serie cambio automático, radio y calefacción.
All had automatic transmission, radio, and heater as standard equipment.

Si Dama sabía que el estandarte era especial no se lo tomó muy en serio.
If Lady understood that the standard was special she never made much of it.

Su apariencia, por supuesto, molde genético, una serie de datos generales.
His likeness, of course, geneprint, a scattering of standard clearance profiles.

Skipper le hizo la serie estándar de preguntas sobre peleas. Sobre drogas.
She asked the standard line of questions about fights. About drugs.

Es un gesto serio y agresivo, aunque bastante soso para lo que suele salir en las películas.
It is a seriously aggressive gesture, though quite tame by film standards.

Los hacían por encargo o en modelos en serie que se veían en todos los hogares.
They were supplied on special order, and in standard models which could be found in every household.