Käännös "son criadores" englanti

Son criadores

• they are breeders
• are breeders

Käännösesimerkit

they are breeders

Como consecuencia de todo ello, los criadores de renos habían tenido que enfrentarse a grandes pérdidas en los últimos años.
In effect, reindeer-breeders have had to cope with heavy losses in the past few years.

La peticionaria, una entidad criadora de perros, había incoado actuaciones arbitrales para impugnar su expulsión de una asociación de criadores de perros (en adelante, "la demandada").
The applicant, a dog breeder, had initiated arbitration proceedings contesting its expulsion from a dog breeders association (hereinafter `the defendant').

En el momento actual los derechos de los criadores de plantas están más protegidos que los derechos de los campesinos.
Currently plant breeders’ rights are given greater protection than farmers’ rights.

Los pequeños y medianos agricultores y criadores serían probablemente los más perjudicados.
Small and medium farmers and breeders are likely to suffer the worst impact.

Desde entonces, los criadores de camélidos han ido formando grupos y comparten sus nuevos conocimientos con otros criadores, así como con empresas pequeñas y microempresas.
The camelid breeders have since formed groups and share their newfound knowledge with other breeders as well as micro and small enterprises.

Las grandes empresas forestales pueden tomar en consideración los intereses de los criadores de renos y escalonar las talas.
The large forestry companies could accommodate the interests of the reindeer breeders by staggering their felling activities.

2.1 Los autores son criadores de renos de origen étnico sami.
2.1 The authors are reindeer breeders of Sami ethnic origin.

Ayuda a los criadores de camélidos del Perú
Helping camelid breeders in Peru

De ahí que hayan surgido conflictos cuando los productores forestales y los criadores de renos necesitan la misma parcela de tierra.
Conflicts therefore arose when the farmers and breeders needed the same plot of land.

los criadores de animales;
the animal breeders;

¿Pastores o criadores?
Herders or breeders?

No constaba ningún criador.
There were no breeders.

Eres un criador de mi especie;
You are a breeder of my species.

También leyó Los criadores.
He also read Breeders.

Estoy pensando como un criador.
I’m thinking like a breeder.

¿Tendría el criador hijos?
Did the breeder have children?

Y, efectivamente, los criadores habían mutado.
The breeders had mutated.

Y Kitson, criador de cerdos.
and Kitson, the pig breeder;