Käännös "son caído" englanti

Son caído

• they are dropped
• they are fallen

Käännösesimerkit

they are dropped

6.5.6.9.4 Altura de caída
6.5.6.9.4 Drop height

6.6.5.3.4.4 Altura de caída
6.6.5.3.4.4 Drop height

d) La caída del desempleo;
(d) The drop in unemployment;

6.8.5.3.5 Ensayo de caída
6.8.5.3.5 Drop test

Caída adicional 6.3.5.3.6.3
Additional drop 6.3.5.3.6.3

Ensayos de caída e impacto.
Drop tests and impact tests;

6.6.5.3.4 Prueba de caída
6.6.5.3.4 Drop test

Caída 6.3.5.3
Drop 6.3.5.3

—No… Se me ha caído… Se me ha caído…
“No… I dropped it… I dropped it…”

—gritó él a la resplandeciente luz roja de aviso—. ¡Caída, caída, caída!
he screamed at the flashing red warning lights. "Drop, drop, drop!"

¿Se te ha caído algo?
You dropped something?

—Se le ha caído algo.
He dropped something….

No es que se le haya caído.
She didn’t drop it.

—Fue una caída en vertical.
It was a sheer drop.

La caída fue muy dura.
That was a long drop.

—Se le ha caído esto —dijo.
“You dropped this,”

La caída era mareante.
The drop was dizzying.

they are fallen

La demanda de sus exportaciones ha caído en picado.
The demand for its exports has dramatically fallen.

Hasta la fecha estos llamamientos han caído en oídos sordos.
But so far, the calls have fallen on deaf ears.

6. Monumento a los Caídos
6. Memorial to the fallen

Srebrenica había caído.
Srebrenica had fallen.

Han caído dictaduras para ser reemplazadas por democracias.
Dictatorships have fallen, to be replaced by democracies.

1051. A esa altura, ya había caído la noche.
By then, night had fallen.

Ha caído un árbol gigante.
A giant tree has fallen.

Esta proporción ha caído estrepitosamente.
This proportion has fallen precipitously.

Recordaremos a los caídos.
We will remember the fallen.

Y Dumbledore había caído… caído…
And Dumbledore had fallen . fallen .

y renovar la caída, caída luz.103
And fallen, fallen light renew.103

Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad[19].
Babylon is fallen, is fallen, that great city.

—¡No lloréis por los caídos, pues han caído al servicio del Señor!
Weep not for the fallen, for they have fallen in the service of the Lord!

Cole había caído en el vórtice, y había caído en un torbellino.
Cole had fallen into the vortex, and he had fallen into a slipstream.

Las torres de plata han caído». —¿Avalón caída…? —dijo.
The silver towers are fallen.» «Avalon fallen…?» he said.

Había caído en fecha reciente, y caído no era la palabra precisa.
It had fallen just recently, and “fallen” was really the wrong word.

Y Xao había caído en… no, caído no, había saltado a la trampa. —Sí —dijo Xao—.
And Xao had fallen—no, not fallen, leaped into the trap. “Yes,”

Y había caído en ella.
He had fallen for it.