Käännös "somos conscientes" englanti

Somos conscientes

• we are conscious
• we are aware

Käännösesimerkit

we are conscious

Pues aquello de lo que somos conscientes podría volvernos locos.
For what we are conscious of could drive us mad.

Somos conscientes de que intentar cubrir el alcance y la amplitud de todos los temas tratados en este libro es una tarea enorme que tal vez ni siquiera sea posible.
We are conscious that attempting to cover the scope and breadth of all the issues addressed in this book is an enormous task that may not even be possible.

we are aware

—Somos conscientes de ese privilegio.
We are aware of the privilege.

somos conscientes de vuestras inquietudes y problemas.
We are aware of your troubles.

—Somos conscientes de mucho —contestó Maneck.
“We are aware of much,” Maneck said.

—Somos conscientes de esos problemas, y nos ocupamos de ellos.
‘We are aware of such issues, and deal with them—’

—Somos conscientes de ello —dijo Angus amablemente.
“We are aware of that,” he said gently.

En el caso del alcohol o el juego, somos conscientes de ello.
In the case of alcohol or gambling, we are aware of it.

Sólo somos conscientes de que sucedió algo importante.
We are aware only that something significant happened.