Käännös "sombra verde" englanti

Sombra verde

• green shadow

Käännösesimerkit

green shadow

Mataría por ver las suaves sombras verdes de ese pino en tu hermoso cabello.
Why, I'd murder just to see the soft green shadows through that pine tree on your lovely hair.

Una gran sombra verde se interpuso entre él y el sol.
A great green shadow came between him and the sun.

Luego la fresca sombra verde los reclamó de vuelta.
Then the cold green shadow claimed them again.

Las sombras verdes de los gusanos luminosos danzaban a su alrededor.
Green shadows from wormlamps swung around them.

Las luciérnagas pasaban como flechas amarillas entre las sombras verdes del bosque.
Fireflies darted like yellow sparks in the green shadow of the woods.

y ellos avanzaron a la sombra verde y fresca de las frondas, y alrededor todo era silencio.
and always they walked in cool green shadow, and all about them was silence.

A Emily le parecía una tierra encantada, de sombras verdes y aguas azules.
It seemed to Emily's eyes a charming land of green shadows, and blue waters.

Lo único que conseguía, sin embargo, era convertir la oscuridad en una gama de sombras verdes.
All it managed to achieve, though, was to turn the darkness into a variety of green shadows.

Las islas de Vespera, incluso el mismo lago, eran una sombra verde sobre el horizonte.
The islands of Vespera, even the lagoon itself, were a green shadow on the near horizon.

El arroyo borboteaba sin cesar, formando sombras verdes, cambiantes y reflejos cegadores.
The stream burbled endlessly, shifting green shadows and blinding brilliant reflections.