Käännös "solo viaje" englanti

Solo viaje

• just travel
• single trip

Käännösesimerkit

just travel

¿Por que no te quedas en EU y solo viajas por aqui?
Why don't you stay in the United States and just travel around?

Sí, supongo que solo viajé.
Yeah, uh, I guess I just traveled.

Solo viaja seguro.
Just travel safe.

No, solo viajo con ella cuando escribimos juntas.
No, just traveling with her while we wrote together.

single trip

Según el artículo 7 de la Ley sobre la Circulación y la Estancia de Extranjeros, un extranjero que atraviese el territorio de la República recibe un visado de tránsito para un solo viaje con una duración de cinco días a partir del día de entrada.
According to article 7 of the Law on the Movement and Stay of Foreigners, a foreigner crossing the territory of the Republic is issued a transit visa for a single trip with a duration of five days, counting from the day of entry to the State.

- El pasaporte es válido para un solo viaje o por un plazo de un año en el caso de viajes múltiples;
- The passport is valid for a single trip or for a period of one year for multiple trips;

A ningún pasajero se le pueden asignar cinco conductores para un solo viaje.
No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.

E igual veremos a Rachel Garret… No veo por qué no combinar ambas cosas en un solo viaje.
"We are going to see Rachel Garret anyhow ... I see no reason why I shouldn't combine the two in a single trip.

Incluso si… esto… el destino nos es adverso y disponemos solamente de una nave para el transbordo, será capaz de llevar a todo el personal a un lugar seguro en un solo viaje.
Even if-uh-Fata obstant and we have only a single ship available for shuttle work, it will still be able to airlift all personnel to safety in a single trip.

Son las primeras vacaciones de verdad que pasamos juntos y aquí no hay ni un solo viaje, literalmente, que no implique arrojarse de algún lugar o… —finge que la recorre un escalofrío—, o llevar forro polar.
It’s our first proper holiday together, and there is literally not one single trip in these that doesn’t involve either throwing yourself off something or –’ she pretends to shudder ‘– wearing fleece.’