Käännös "solo ojo" englanti

Solo ojo

• single eye
• one eye

Käännösesimerkit

single eye

Y luego imagine que todo lo que sabe de Jesucristo no es verdad y que el verdadero dios es un hombre que vive con un solo ojo, una capa y un sombrero de ala ancha.
And then imagine that everything you knew about Jesus Christ was not true, and that the true god was a living man with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,

Es muy posible que los antiguos griegos vieran los volcanes en erupción como el Monte Edna y quizá hayan visto ese enorme y furioso ojo rojo del volcán y la lava y las rocas ardientes expulsadas y quizá hayan imaginado un tipo de monstruos hombre-montaña con un solo ojo, que furiosamente estaban haciendo estragos a la humanidad.
It's very possible that the ancient Greeks, looking at erupting volcanoes like Mount Etna, might have looked at that huge angry red eye of the volcano as it erupted hot rocks and lava, and they might have pictured a sort of monstrous man-mountain with a single eye that was angrily raging at mankind.

¿Qué pasa con el bebé con un solo ojo?
What about that baby with a single eye?

Entonces, ¿por qué llevas un parche en un solo ojo?
So why are you wearing a single eye patch?

No, es la elegida por su dios de un solo ojo.
No, she is the chosen one of their God of the Single Eye.

Una tenía un solo ojo.
One had a single eye.

Un solo Ojo flotaba sobre la aldea de los ictiófagos.
A single Eye hovered over the village of the Fish-Eaters.

Tenía un solo ojo y un pico de águila a manera de nariz.
It had a single eye and an eagle beak for a nose.

Allá, un solo ojo miraba al universo.
A single eye peered out from the center, out at the universe.

Sin embargo, inicialmente quiero limitarnos a un solo ojo.
However I initially want to limit us to a single eye.

—‘Quello era una criatura gigantesca, con un solo ojo en el centro de la frente.
“ ’Twas a massive creature, with a single eye in the center of its head.

Lo peor de todo era que cada uno de ellos tenía un solo ojo en el centro de la frente.
Worst of all, each kid had a single eye in the middle of his forehead.

Cada uno de ellos tenía una cara ruda con un solo ojo en el centro de la frente.
Each had a brutish face with a single eye in the center of his forehead.

one eye

- ¿Tienes un solo ojo?
- Have you only got one eye?

Tiene un solo ojo.
That one eye

Por favor, un solo ojo.
Please, just one eye.

¿Con un solo ojo?
With one eye?

Asomado mirando, con un solo ojo.
Peeking in, one eye.

Él la miró con un solo ojo.
He blinked at her with one eye.

Me miró con un solo ojo.
He looked at me with one eye.

Seriozha tiene un solo ojo.
Seryozha only has one eye!

Tiene un solo ojo, dijiste.
He has one eye, you said.

—Verdad, verdad, un solo ojo.
‘True, true, only one eye.’

¡Me ha atacado un hombre con un solo ojo!
I’ve been attacked by a man with one eye!’

Mira a Rahimula con un solo ojo.
She looks at him through one eye.

Es un tipo pequeñajo con un solo ojo.
He's a dwarfish fellow with only one eye.