Käännös "solo idioma" englanti
- language only
- one language
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los informes completos están disponibles como documentos de antecedentes en un solo idioma oficial.
The reports themselves are available as background papers in one official language only.
Es menester encontrar un equilibrio entre el sueño imposible de "todo en todos los idiomas en todo momento" y la política de todo en un solo idioma independientemente de los destinatarios.
It should be possible to strike a balance between the impossible dream of "everything in all languages at all times" and the policy of everything in one language only irrespective of the diversity of targeted audiences.
La información sobre el costo de las traducciones pendientes se refiere a un solo idioma.
Pending translations are for one outstanding language only.
El hecho de celebrar reuniones "informales" sin interpretación, o de distribuir documentos "oficiosos" en un solo idioma, no debería en caso alguno constituir un método aceptable de obviar esas fallas.
8. The holding of "informal" meetings without interpretation or the circulation of "informal" documents in one language only can in no event constitute an acceptable solution to bridge these gaps.
Otro problema radica en que algunos organismos del sistema de las Naciones Unidas publican comunicados de prensa en un solo idioma; tales documentos se publicarán con una signatura especial.
A further problem was that some agencies in the United Nations system issued press releases in one language only; such documents would be issued under a special symbol.
5. La creciente tendencia a imponer un único idioma de trabajo en las sesiones informales y en los grupos de trabajo, así como a validar información presentada en un solo idioma es inadmisible.
5. The growing tendency to impose a single working language in informal sessions and working groups and to accept information submitted in one language only was inadmissible.
a) Un solo idioma de trabajo concreto (español, francés e inglés);
(a) One specified working language only (English, French, Spanish);
Se expresó también preocupación sobre la inclusión en la Internet de documentos en un solo idioma o de documentos que todavía debían ser objeto de revisión editorial o aprobarse.
82. Concern was also expressed about the posting on the Internet of documents in one language only or of documents that had yet to be edited or cleared.
No es la primera vez que el Comité ha tenido que examinar un informe presentado en un solo idioma y pide con insistencia que no se pierda más tiempo discutiendo la cuestión.
It was not the first time the Committee had had to deal with a report provided in one language only, and he urged that no further time should be spent in discussing the issue.
Número de centros de enseñanza con un solo idioma de instrucción
Number of educational establishments with one language of instruction
El uso de un solo idioma priva a la Organización de una gran riqueza.
Using just one language deprives the Organization of a rich resource.
Número de escuelas con un solo idioma de instrucción
Number of schools with one language of instruction
En la ONUDI, pese a varias resoluciones, es cada vez mayor el predominio de un solo idioma.
At UNIDO, despite several resolutions, one language was becoming ever more dominant.
La realización de los seminarios en un solo idioma permitirá ahorrar aproximadamente 26.000 dólares por bienio.
Conducting seminars in one language would allow for a saving of approximately $26,000 per biennium.
La difusión de la información que se limita a un solo idioma resulta incongruente con la naturaleza universal de la Organización.
The dissemination of information in just one language was inconsistent with the universal nature of the Organization.
Los americanos son conocidos por hablar un solo idioma.
Americans are known to speak just one language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test