Käännös "solamente como" englanti

Solamente como

• only as

Käännösesimerkit

only as

Principales tratados en los que Serbia no es parte: ICRMW (firmado solamente, 2004), CPD (firmado solamente, 2007), OP-CPD (firmado solamente, 2007), CED (firmado solamente, 2007).
Core treaties to which Serbia is not a party: ICRMW (signature only, 2004), CPD (signature only, 2007), CPD-OP (signature only, 2007), CED (signature only, 2007).

Jóvenes solamente, personas mayores solamente
Eligibility Youth only, Senior only

c 1990 PFC solamente 1997 - 2003 HFC solamente.
1990 PFCs only; 1997 - 2003 HFCs only.

Principales tratados en los que Finlandia no es parte: OP-CAT (firma solamente, 2003), CRC-OP-SC (firma solamente, 2000), ICRMW, CED (firma solamente, 2007), CPD (firma solamente, 2007) y OP-CPD (firma solamente, 2007).
Core treaties to which Finland is not a party: OP-CAT (signature only, 2003), CRC-OP-SC (signature only, 2000), ICRMW, CED (signature only, 2007), CPD (signature only, 2007) and OP-CPD (signature only, 2007).

Es un sistema sofisticado de retención, las fuerzas del orden las usan, pero solamente como último recurso.
A sophisticated containment device, law enforcement uses it, but only as last resort.

Hace solo 4 años Barack Obama era conocido... solamente como un miembro brillante, carismatico y admirado... del Senado del estado de Illinois.
Just four years ago, Barack Obama was known... only as a brilliant, charasmatic and universally admired member... of the Illinois State Senate.

Solamente como última instancia, que lo fue, señor.
Only as a last resort, which it was, sir.

Solamente como una niña Tu estás ahora aún más hermosa.
Only as a girl You are even more beautiful now.

Pero solamente como amigos.
absolutely. but only as friends.

Estaba preparado para morir... pero solamente como humano.
I was ready to die but only as a human.

Habla de la situación actual solamente como una metáfora.
It speaks to the present situation only as metaphor.

Los tres hombres se escaparon junto a una mujer desconocida descrita solamente como joven, fuerte y de apariencia animal.
The three men were accompanied in their escape by an unknown woman described only as young, strong, and animal-like.

El consorcio existe solamente como una entidad legal hoy.
The Consortium exists only as a legal entity today.

Fue pensado solamente como un medio... para lograr un resultado deseado.
It was intended only as a means to achieve a desired result.

—Solamente una monja, señor, solamente una monja.
Only a nun, sir, only a nun.

Solamente veía a los mriswith, solamente los sentía a ellos.
He saw only the mriswith, felt only them.

Pero no solamente de ti.
But not only of you.

Bueno, ésta es solamente una teoría, y una teoría solamente mía.
Well, that is only a theory, and only my own.

—Pero viendo solamente Centros, encontrándome solamente con cavitas.
But only seeing the Centers, only meeting the Cavites.

—Solamente soy un hombre, del mismo modo que tú solamente eres una mujer.
I'm only a man, as you are only a woman.

¿O lo es solamente para nosotros?
Or is it only so for us?

—Sí, pero un poco solamente.
—Yes, but only partly.

—No, esto es solamente mío.
“No, that’s only mine.”