Käännös "sobresalir por" englanti

Sobresalir por

• stand out for
• protrude

Käännösesimerkit

protrude

– Y el labio inferior de Peter empezó a sobresalir.
said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

Es esbelto. Sus músculos, más que sobresalir de manera definida, se funden entre sí.
He’s lean. His muscles meld more than protrude.

Conforme aparecen las iniciales, manos y pelo comienzan a sobresalir de la página;
As the initials go down, hands and hair begin to protrude from the page;

Bajo una de ellas se veían sobresalir dos pares de piernas, las de una mujer y las de un hombre.
From under one of them two pairs of legs protruded, a woman’s and a man’s.

Una mujer subida en un pedestal puede ver por encima del cercado sobre el que debe sobresalir.
A woman on a plinth can see over a hedge she is designed to protrude above.

Estaba tan pálido y tenso que sus pecas parecían sobresalir de su huesudo semblante—.
He was so pale and tense that his freckles seemed to protrude from his high-boned face.

Las punteras de sus enormes zapatillas de baile estaban cortadas para que sus serpientes pudieran sobresalir.
The toes of his massive dancing slippers were cut away so that his snakes could protrude.

La mandíbula inferior le empezó a sobresalir y una pequeña vena azul a latir con fuerza.
His lower jaw began to protrude, and a little blue vein in his temple started to throb.

La hoja se hundió totalmente y solamente se veía sobresalir de su garganta el mango oscuro del cuchillo.
The blade was completely buried and only the dark walnut handle protruded from his throat.

La había señalado sujetando una cadena larga a una manija del cofre y dejando sobresalir un tramo del suelo.
He had marked it by attaching a long chain to one handle and allowing a length of chain to protrude above the ground.