Käännös "sobre políticas" englanti
- about policies
- policy
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En realidad, este argumento se refiere a las políticas adoptadas por un gobierno, no a la forma de una entidad política.
This argument is really about policy, not the form of a polity.
Descuidó su cita lo cual una mujer de su profesionalismo no suele hacer o está tendida allí, atragantándose con una de sus propias papas fritas mientras está parado aquí objetando sobre políticas.
She neglected her appointment which a woman of her professionalism is not wont to do or she's lying there, having choked on one of her own snack chips while you're standing here quibbling about policy.
No te preguntarán sobre política sino sobre tus expectativas... tus esperanzas, qué piensas estudiar, y les dirás...
They won't ask you about policy. They'll probably ask you about... your expectations, your hopes, your major, and you'll say...
Bueno, señor, me preguntaba si le importaría explicarnos algo que siempre he querido saber sobre política.
Uh, well, sir, uh, I was wondering if you wouldn't mind explaining to us something I've always wanted to know about policy.
Estoy aquí para hablar del futuro de Chicago así que si tiene preguntas sobre política, estaré encantado de contestar.
I'm here to talk about the future of Chicago. So if you have any questions about policy, I'd be happy to answer them.
Compañeros locales, un debate así debería ser sobre política, no sobre personalidad.
Fellow parishioners, a debate like this should be about policies, not personalities.
Ella hacía su trabajo exactamente igual que lo había hecho bajo el antiguo régimen, bastante mejor que la mayoría, y dejaba que fueran sus superiores políticos los que se preocuparan por la política.
She did her job exactly as she had under the old regime—far better than most—and let her political superiors worry about policy.
Para mí, las conversaciones políticas cada vez versaban menos sobre la política y los candidatos y más acerca de cómo se estaba cubriendo el conjunto, y a algunos les pareció que yo estaba defendiendo a Trump en lugar de criticando a los medios de comunicación.
For me political conversations increasingly became less about policy or the candidates themselves than about how all of this was being covered, and to some people it seemed I was defending Trump instead of criticizing the media.
Los derechos del niño se proclaman en varias políticas, como la política de desarrollo del niño, la política de salud y la política de empleo.
Children's rights are proclaimed in various Policies such as the Child Development Policy, Health Policy and the Employment Policy.
- la política energética y la política en materia de transporte,
- energy policy and transport policy,
Se suman a este esfuerzo la Política de Salud Materno Infantil, las Normas para la Atención Materno-Neonatal, Política de Nutrición, Política de Salud Mental, Política de la Mujer, Política de Salud Sexual y Reproductiva, Política de Sangre, Política de Medicamentos, Política para la Prevención de la Discapacidad y la recientemente aprobada Política de Desarrollo Integral a la Primera Infancia.
To this effort are added the Maternal and Child Health Policy, Standards for Maternal and Newborn Care, the Nutrition Policy, the Mental Health Policy, the National Policy on Women, the Policy on Sexual and Reproductive Health, the Policy on Blood, Policy on Medication, Policy for the Prevention of Disability and the recently adopted Comprehensive Early Childhood Development Policy.
Entre los elementos que conforman estas políticas estructurales y de desarrollo productivo se cuentan la política comercial, la política industrial, la política financiera, el desarrollo de los recursos humanos, la política tecnológica, el desarrollo de las infraestructuras físicas y la política de facilitación del comercio.
Elements of such structural and productive development policies include: trade policy, industrial policy, financial policy, human resource development, technology policy, physical infrastructure development, and trade facilitation policy.
Estas incluyen: el Plan Nacional de Política y Acción de Derechos Humanos, la Política Nacional sobre los Jóvenes de Kenya, la Política Nacional de Género y Desarrollo, la Política de Educación de Kenya, la Política Nacional de Educación Especial, la Política sobre el VIH/SIDA, la Política Nacional sobre la Discapacidad, la Política Nacional de Desarrollo Social de Kenya, la Política de Salud Mental, la Política de Población para el Desarrollo Nacional, la Política Nacional de Conservación y Gestión de la Fauna y Flora Silvestres, la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutrición y la Política Nacional para el Abandono de la Mutilación Genital Femenina.
These include: the National Policy and Action Plan on Human Rights, the Kenya National Youth Policy, the National Gender and Development Policy, the Kenya Education Policy, National Special Needs Education Policy, the HIV/AIDS Policy, the National Disability Policy, Kenya National Social Development Policy, the Mental Health Policy, Population Policy for National Development, the National Wildlife Conservation and Management Policy, the National Food Security and Nutrition Policy and National Policy on the Abandonment of Female Genital Mutilation.
Los temas básicos del programa son los siguientes: política sanitaria, política sobre la familia, política educativa, política social, política de la atención social especial, política de la protección frente a la violencia, los abusos y la negligencia, política de protección frente a las drogas, política de actividades recreativas, política social, política cultural y asistencia y cooperación internacional.
The basic programme fields are: health policy, family policy, educational policy, social policy, the policy of special social care, the policy of protection against violence, abuse and negligence, the policy of protection against drugs, the policy of leisure activities, spatial policy, cultural policy, and international assistance and cooperation.
493. Las políticas que se encuentran incluidas en el Plan de Acción se clasifican de la siguiente manera: Políticas Sociales Básicas, Políticas de Asistencia Social, Políticas de Protección Especial, Políticas de Garantía y Políticas de Participación de la Niñez y Adolescencia.
493. The following policies are included in the action plan: basic social policies, social welfare policies, policies for special protection, guarantee policies and policies for the participation of children and adolescents.
Las políticas sectoriales son, por ejemplo, la política agrícola, la política en materia de educación y la política ambiental.
Sectoral policies are, for example, agricultural policy, education policy and environmental policy.
Estoy seguro de que comparte usted esta política. —La política, sí.
You would agree with that policy, I am sure–’ ‘The policy, yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test