Käännös "sobre las minas" englanti

Sobre las minas

• over the mines
• on mines

Käännösesimerkit

over the mines

Al 31 de mayo, las operaciones de remoción de minas dirigidas por HUMAID, una organización no gubernamental internacional, con el apoyo de la UNOGBIS, habían permitido destruir más de 2.000 minas.
By 31 May, mine-clearing operations led by HUMAID, an international NGO, and facilitated by UNOGBIS had resulted in the destruction of over 2,000 mines.

Las actividades relativas a las minas, en particular la remoción de más de 135.000 minas y restos explosivos de guerra, facilitaron el regreso de personas al sur.
Mine action activities, including the clearance of over 135,000 mines and explosive remnants, facilitated the return of people to the south.

Volamos sobre las minas y caemos en la explanada.
We fly over the mines, we drop into the yard.

Cuando las piedras están ruidosas, es porque Laputa está sobre las minas.
When the stones are noisy, Laputa is over the mines.

on mines

Remoción de minas, divulgación de los riesgos que implican las minas y tecnologías para las actividades relativas a las minas
Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies

- Remoción de minas, sensibilización respecto del problema de las minas y tecnologías para las actividades relativas a las minas.
- Mine clearance, mine awareness and mine action technologies.

Hay las minas superiores y las minas inferiores.
Il y a les mines supérieures et les mines inférieures.

Eso habían sido… minas.
That had been… mines.