Käännösesimerkit
En el artículo 4 se distinguía entre la producción del daño, que debía ser sensible, de sus efectos, que podían ser menores.
Article 4 distinguished the occurrence of harm, which must be significant, from its effects, which might be minor.
De ser así, ¿a cuáles y cuándo?
If so, which authorities and when?
De ser así, ¿qué autoridades? _
If so, which authorities? _
De ser así, ¿para qué sectores?
If so, for which sectors?
De ser así, ¿en qué casos?
If so, in which cases?
De ser así, ¿en qué categorías?
If so, according to which categories?
De ser así, ¿de qué cuestiones se trata?
If so, which ones are they?
Como tenía que ser.
Which they ought to be.
Y eso no podía ser.
'Which could not be.
Y así tiene que ser.
Which is as it should be.
que era como tenía que ser.
which is as it should have been.
Que podría ser suya.
Which could be his.
¿Qué va a ser, señor?
Which is it to be, sir?
Así era como debía ser.
Which was as it should be.
Tenía que ser Dorothy.
Which meant it had to be Dorothy.