Käännös "situado en la costa" englanti

Situado en la costa

• located on the coast

Käännösesimerkit

located on the coast

La base de recursos naturales de las zonas costeras soporta una presión cada vez mayor: el 70% de las megaciudades, con poblaciones superiores a los 8 millones de habitantes, están situadas en la costa; en algunos países en desarrollo, hasta un 90% de las aguas residuales se vierten directamente al mar; la mitad de los humedales ribereños ha desaparecido.
The natural resource base of coastal areas is under growing pressure: 70 per cent of mega-cities with populations over 8 million are located on the coast; in some developing countries, as much as 90 per cent of sewage is dumped directly into the sea; half the world's coastal wetlands have disappeared.

Sin embargo, la base de recursos naturales de las zonas costeras está cada vez más amenazada: el 70% de las megaciudades con poblaciones de más de 8 millones de habitantes están situadas en la costa; en algunos países en desarrollo, el porcentaje de aguas residuales que se vierte directamente en el mar puede alcanzar el 90%, y la mitad de los humedales ribereños del mundo ha desaparecido.
However, the natural resource base of coastal areas is under growing pressure: 70 per cent of mega-cities with populations over 8 million are located on the coast; in some developing countries, as much as 90 per cent of sewage is dumped directly into the sea; half the world's coastal wetlands have disappeared.

Las principales fuentes terrestres de detritos marinos son los vertederos de desechos municipales situados en las costas, el transporte fluvial de desechos de esos vertederos, la descarga de aguas residuales municipales sin tratar y aguas de lluvias, las instalaciones industriales y el turismo.
The main land-based sources of marine litter are municipal landfills located on the coast, riverine transport of waste from landfills, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities and tourism.

Los principales orígenes terrestres de los desechos marinos son los vertederos de desechos municipales situados en las costas, el transporte fluvial de desechos de ésas y otras fuentes, la descarga de aguas residuales municipales sin tratar y aguas de lluvias, las instalaciones industriales, los desechos médicos y el turismo (visitantes y bañistas).
The main land-based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers).

Los embarques procedentes del Yemen suelen recalar en puertos somalíes situados en las costas del Océano Índico y el Golfo de Adén.
Shipments originating in Yemen typically land at Somali ports located along the coasts of the Indian Ocean and the Gulf of Aden.

La única explotación agrícola de este poblado... Llamémosle San Jeronimito. Situado en la costa del estado de Guerrero, es la palma de coco.
The only agricultural exploitation of this town, which we will call San Jeronimito, located on the coast of the state of Guerrero, are coconut trees.