Käännös "sistema de control administrativo" englanti

Sistema de control administrativo

• administrative control system

Käännösesimerkit

administrative control system

Esto supone evidentemente el establecimiento de sistemas de control administrativo en los países de origen, y no se descarta que, para ganar tiempo, algunos inmigrantes intenten evitar los trámites burocráticos y sigan entrando en Italia clandestinamente.
That would obviously necessitate the establishment of administrative control systems in the countries of origin and it was conceivable that, in order to gain time, some immigrants might attempt to circumvent bureaucratic channels by continuing to enter Italy illegally.

En septiembre de 1996, el Contralor General, el Procurador Jefe de la Administración y el Fiscal de Panamá establecieron una comisión para elaborar un programa contra la corrupción y examinar la legislación y los sistemas de control administrativo existentes a fin de determinar sus deficiencias con miras a aplicar medidas correctivas apropiadas.
In September 1996, the Accountant General, the Chief Prosecutor for the Administration and the Attorney-General of Panama appointed an inter-institutional commission for drawing up an anti-corruption programme and for examining existing legislative and administrative control systems to identify their weaknesses so as to implement appropriate remedial measures.

En el artículo 6 del Convenio de Basilea se estipulan las disposiciones principales del sistema de control administrativo aplicable a los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos.
Article 6 of the Basel Convention sets out the main provisions of the administrative control system that applies to legitimate transboundary movements of hazardous wastes.