Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Las leyes modelo del PNUFID están sirviendo de punto de referencia.
UNDCP model laws are serving as the benchmark.
El personal de defensa australiano continúa sirviendo en Mozambique y Camboya.
Australian defence personnel continue to serve in Mozambique and Cambodia.
Nasrallah alega que no está sirviendo a los intereses de Irán y Siria: ¿es eso verdad?
Nasrallah claims that he is not serving the interests of Iran and Syria - is that true?
Estamos muy agradecidos para con el Secretario General por su disposición a continuar sirviendo a esta Organización.
We are very grateful to the Secretary-General for his willingness to continue to serve this Organization.
Ambos se encuentran sirviendo sentencias de cárcel.
Both of these are currently serving prison sentences.
No puede continuar sirviendo los intereses creados de unos pocos países.
It cannot continue to serve the vested interests of a few countries.
El Parlamento continuó sirviendo de foro vital para el debate democrático.
7. Parliament continued to serve as a vital forum for democratic debate.
Con lo informado vuelva, sirviendo el presente de atenta nota de envío.
To be returned, the foregoing having been communicated, with the present document serving as a covering note.
La nota está sirviendo de modelo a otras organizaciones de las Naciones Unidas.
The note is serving as an example for other United Nations organizations.
Ahora, sin esto sirviendo de fuente de energía... el Laberinto se marchitará... y dejará de existir, finalmente.
Now, without this to serve as a power source, the labyrinth should shrivel up and wink out of existence, eventually.
Vámonos a Texas occidental donde el maestro de práctica Roy McAvoy alias "Tin Cup", sirviendo de caddie a Simms agarró una madera 3 de su propia bolsa y tiró 240 metros, por encima del agua, para llegar al green.
Let's go to west Texas where driving range pro "Tin Cup" McAvoy serving as a caddy to David Simms at the celebrity event grabbed the 3-wood out of his own bag and drilled a 240-yard shot over water to the 16th green...
Espías sirviendo en lugares donde nadie se atrevería, sirviendo en silencio, sirviendo bien y sirviendo traidoramente.
Spies serving in places no one would dare, serving quietly, serving well, and serving traitorously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test