Käännös "siroco" englanti

Siroco

substantiivi

• sirocco
• khamsin

Käännösesimerkit

sirocco substantiivi

Como el siroco, ayudas a la fruta madura.
Like the sirocco, you help the fruit ripen.

Es el siroco.
It's the sirocco.

Se repondrá cuando se le pase el siroco.
He'll come to when the sirocco lets up.

Por la mañana, este viento se convertirá en siroco.
By tomorrow, this wind will have whipped itself up into a sirocco.

- Para mí, un siroco.
- A sirocco for me.

En el Medio Oriente tiene vientos "sirocos".
You know, in the Middle East they have winds, they're called the siroccos.

y el Siroco seco de la locura...
and the dry Sirocco of madness rages

Seductora como un espejismo, rítmica como el siroco.
Alluring as the mirage, pulsing as the sirocco.

Pregunta 13. ¿Qué es un Siroco?
Question 13. What is a Sirocco?

Tengo un comprador para Siroco.
I have a buyer for Sirocco.

Angela y Siroco eran inseparables.
Angela and Sirocco were inseparable.

Ni siquiera el siroco nos ha venido a molestar este año.
Not even the sirocco to plague us this year.

¿El siroco curte la piel y el harmattan [3] calcina la carne?
Does the desert sirocco tan the skin or the harmattan scorch the flesh?

Siroco resopló inquieto y movió los cuartos traseros, por lo que S.T.
Sirocco blew restively, swinging his hindquarters in a manner that made S.T.

Se detuvo y esperó el relincho de bienvenida de Siroco, pero en el lugar reinaba el silencio.
He stopped and listened for Sirocco's welcoming whicker. The place was silent.

¡Algunos días soy el viento abrasador, el destructor de cosechas, el siroco de África!
Some days I am the scorching wind, the destroyer of crops, the sirocco from Africa!

sidi: señor. siroco: viento del sur, tormenta de viento procedente del sur.
sidi: lord, sir sirocco: the south wind, a windstorm from the south

luego, por la tarde, cuando amaina el siroco, salen al muelle para ver la llegada del vapor.
and then in the evening when the sirocco subsides, they go on the pier to watch the incoming steamer.

khamsin substantiivi

Es un viento de tipo siroco parecido al "khamsin"
It is a Scirocco-type wind like the "Khamsin"