Käännös "sin una pista" englanti

Sin una pista

• without a clue

Käännösesimerkit

without a clue

¿Sin una pista de dónde habías ido, y cómo?
Without a clue as to where you were going, and why?

Necesitaba que fueras honesto conmigo... desde el principio, en vez de dejarme pasear por aquí durante semanas como una tonta, sin una pista, dejando que confiara en ti.
I just needed you to be honest with me... From the start, instead of letting me walk around here for weeks like a fool, without a clue, letting me confide in you.

Una habitación sin una pista,... pero todo dentro de esta ciudad... tiene una función.
A room without a clue, yet everything within this city has...

- Fucking HOS sin una pista.
- FUCKING HOS WITHOUT A CLUE.

- Porque sin una pista-- - ¿Qué?
Because without a clue.

y sin una pista de la policía que nos perturbe.
and without a clue police disturbed.

Viviendo sola, sin una pista.
Living on her own, without a clue.

Esa escena de la cocina con las chicas y el terapeuta, sin una pista.
That kitchen scene with the girls and the therapist without a clue.

Era un prisionero modelo hasta que desapareció sin una pista.
Was a model prisoner till he disappeared without a clue.

Envíala a la arena sin una pista para que podamos sacarla.
Send her into the arena without a clue so we can fish her out.