Käännös "sin residuo" englanti

Sin residuo

• no residue
• remainderless

Käännösesimerkit

no residue

50. Los desechos se clasifican, registran y almacenan por categoría (residuos de sales, residuos de tratamiento de metales, residuos de sustancias químicas, residuos de hidrocarburos, residuos que contienen mercurio, cianuro, plomo, condensadores, transformadores, etc.).
The wastes are classified, logged in and stored by category (salt residues, metalprocessing residues, chemical substance residues, hydrocarbon residues, residues containing mercury, cyanides or lead, condensers, transformers, etc.).

Colas, residuos del proceso de extracción, residuos de la limpieza de los gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Tailings, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Residuos de la limpieza de los gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Residuos de gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Flue gas residues, wastewater treatment residues

Residuos de procesos, residuos de la limpieza de gases de salida, desechos líquidos
Process residues, flue gas cleaning residues, sludge

la cavidad pélvica está vacía, sin residuos.
the pelvic cavity is empty, with no residue.

Y lo devuelvo voluntariamente ya que no es de valor alguno. Sin residuo alguno de honor, de bien ¡o de santidad que defender!
And I return it willingly since there is nothing of value no residue of honour, of goodness of sanctity left to defend.

Y sin residuos oloros que huelan sus esposas.
There's no residual odour for your wife to smell.

¿Era ese su residuo?
Was this their residue?

¿Ese residuo de ahí?
That residue there?

Sin residuos de marihuana.
No marijuana residue.

Eran los residuos de la bomba.
It was the residue of the bomb.

Residuos de un extintor.
Fire extinguisher residue.

—¿Qué hago con los residuos?
What about the residue?

Pero no dejan de ser residuos.
But it is nothing but a residue.

Queda un vago residuo;
A dim residue remains;

Había un residuo de sus emociones que sobrevivía.
There was a residue of their emotions that lingered.