Käännös "sin lote" englanti

Sin lote

• no lot
• no batch

Käännösesimerkit

no lot

Números de lote
Lot numbers

Lote: 64041
Lot No: 64041

Lote: No indicado
Lot No: No number

Lote: 04026
Lot No: 04026

Número del lote (si fuera posible)
Quantity Lot # (if possible)

—Es la joya del lote, una persona valiosísima. ¿De qué lote?
“He’s the gem of the lot, precious.” What lot?

–El lote es un fósil.
The lot is a fossil.

Era un lote triangular.
It was a triangular lot.

Es lo último del lote.
It’s the last of the lot.

De todo el maldito lote.
The whole goddamned lot.

— ¿Robaste este lote?
‘Did you steal this lot?’

Tú tienes el primer lote.
You've got the first lot.

—Pero ese lote no salió a subasta…
“But the lot was withdrawn.”

Con su lote de perdedores.
Avec son lot de perdants.

no batch

Este lote, a diferencia de los anteriores, fue fabricado parcialmente con el lote de cáscara de pimientos que la vendedora adquirió en Uzbekistán.
Unlike the previous batches, that batch had been made in part with pepper skins that the seller had acquired in Uzbekistan.

- Sustitúyase "un lote" por "un lote sometido a ensayo";
- replace "one production batch" with "a tested production batch";

- Sustitúyase "sensibilización del lote" por "sensibilización potencial del lote no sometido a ensayo".
- replace "sensitization of the batch" with "sensitization potential of the untested batch"

- Sustitúyase "otro lote" por "otro lote no sometido a ensayo";
- replace "another production batch" with "another untested production batch";

Al comienzo, sustitúyase "un lote de una mezcla compleja," por "un lote de una mezcla sometido a ensayo".
2.9.3.4.4.3.1 At the beginning, replace "one production batch of a complex mixture" with "a tested production batch of a mixture".

a) Número de lote único;
(a) A unique batch number;

- Sustitúyase "potencial mutagénico del lote" por "potencial mutagénico del lote no sometido a ensayo".
- replace "potential of the batch" with "potential of the untested batch".

- El número de serie o de lote;
- The serial or batch number;

Ese lote está hecho con infrarrojos;
That batch is in the infrared;

—Tranquilo, este lote lo han creado expresamente para ella. ¿Lote de qué?, se preguntó Tally.
"Relax, they whipped up this batch special, just for her." Batch of what? she wondered.

Contaminó todo el lote que estaba haciéndose.
Contaminated the whole batch.

El chico dijo que ese lote era el último.
“The lad said that batch was the last.”

Quizás ella tenga el lote apropiado.
Maybe she did get the right batch.

Cabe incluso la posibilidad de que fueran del mismo lote.
The same batch, quite possibly.

Era un buen lote, el mejor que había tenido en todo el curso.
It was a good batch, the best he’d had all year.

—El lote de hoy promete mucho —decía uno.
“Today’s batch is very promising,” one would say.

Hicimos un lote en hipobotellas regulares.
We made up a batch in regular hypo bottles.