Käännös "sin interferencia" englanti

Sin interferencia

• no interference
• without interference

Käännösesimerkit

no interference

A. Desplazamiento en curso e interferencia con la asistencia
A. Ongoing displacement and interference with

ix) Interferencia con el tráfico local.
Interference with local traffic.

Debe evitarse la interferencia con sus actividades.
Interference in their activities should be avoided.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones se esfuerza por prevenir la interferencia accidental y mediar en las controversias motivadas por esas interferencias.
The International Telecommunication Union labours to prevent accidental interference and seeks to mediate interference disputes.

La mayoría de los países requieren que la interferencia sea intencional, mientras que otros incluyen la interferencia temeraria.
Most countries require the interference to be intentional, while others include reckless interference.

Interferencia de los colonos israelíes.
165. Interference by Israeli settlers.

6. Interferencias con los satélites del GPS
6. GPS satellite interference

Interferencia con operaciones de Kimia II
Interference with Kimia II operations

- Interferencia sexual en la sicoterapia y en la siquiatría.
Sexual interference in psychotherapy and psychiatry

Haré esto a mi modo, sin interferencias de su parte.
- I'll handle it my way, no interference from you.

Yo apruebo las misiones, y sin interferencias.
I approve of the assignments, and with no interference.

- Sólo queremos... un desfile pacífico como siempre, sin interferencias.
- We just want... a peaceful parade like always, with no interference.

- No has dicho "sin interferencia".
-You didn't call " no interference."

El diálogo transcurre sin cortes, sin interferencia alguna.
They just talk and there's no cutting, there's no interference.

Por la interferencia de otro.
By another's interference.

without interference

¡Haré lo que me parezca mejor sin interferencias!
I'll do what I think is best without interference!

¡Va a enfrentarse a Regina sin interferencias!
She will face Regina without interference!

Todo debe continuar sin interferencias.
- All must proceed without interference.

necesito libertad para actuar sin interferencias.
But to be effective, we must be free to act and move without interference.

- a arreglar los problemas sin interferencia.
- to fix any problems without interference.

Pueden contar con aterrizar sin interferencias ni incidentes.
You may expect to land without interference and without incident.

Además se ve bien y sin interferencias.
And without interferences.

Necesito una hora sin interferencias.
I need an hour without interference.

Dijiste que podía manejarlo sin interferencias.
You said I could handle it without interference.

Había oído que iba allí a menudo, sin interferencias.
I’d heard he went there often, without interference.

Los artistas deberían tener la oportunidad de trabajar sin interferencias.
Artists should have their chance to work without interference.

Somos perfectamente capaces de manejar las cosas sin interferencias.
We are perfectly capable of running things here without interference.

Déjeme llevar a cabo mi trabajo sin interferencias.
So let me do my job without interference.

La ciencia debe progresar y desarrollarse sin interferencias.
Science has an inalienable right to progress and develop without interference.

Eran los documentos de alguien que necesitaba moverse sin interferencias.
They were the documents of someone who needed to get around without interference.

Era libre de tomar cualquier clase de decisión, sin interferencia alguna.
She was free to make decisions without interference from anyone.