Käännös "sin esposas" englanti

Sin esposas

• no wives
• without handcuffs

Käännösesimerkit

no wives

- esposas maltratadas;
Battered wives;

B. Venta de esposas
B. Sale of wives

El marido suele entregar sus ingresos a su esposa, y la esposa, por su parte, utiliza los ingresos debidamente.
Husbands usually hand-over their earnings to wives and wives on their part to spend the income properly.

12.15 Aplicación de castigos a la esposa
12.15 Chastisement of Wives

Número de esposas de titulares de asignaciones
Number of beneficiaries’ wives

Dicho con audacia para un hombre sin esposas
Boldly spoken for a man with no wives.

Sin esposas, sin niños.
No wives, no children.

Sin distracciones, sin esposas, sin llamadas telefónicas.
No distractions, no wives, no phone calls.

Sin esposas de las que hablar... aún.
No wives to speak of... yet.

Ex esposas y esposas actuales.
Previous wives and current wives.

«Pero es duro para las esposas». ¿Quiénes son las esposas?
“It’s tough on the wives, though.” Who are the wives?

Las esposas lo dominaban todo, las esposas de los profesores veteranos.
The wives controlled so much, the older professors’ wives.

Esposas de profesionales ricos y de ejecutivos: las esposas de los tigres de Madison Avenue, las esposas de los héroes de Wall Street.
Wives of wealthy professionals and executives: wives of the lions of Madison Avenue, wives of the heroes of Wall Street.

Se supone que los auténticos norteamericanos sufren con sus esposas, y las esposas, con sus maridos.
Real Americans are supposed to suffer with their wives, and wives with husbands.

without handcuffs

¡Os mandan patrullar sin esposas!
They send you around without handcuffs!

Sin esposas alrededor de sus muñecas.
Without handcuffs around your wrists.

-Estoy solo, sin esposas.
-I'm alone, without handcuffs.

Fué mi primera vez sin esposas.
It was my first time without handcuffs.

Esposado si usted es malo, sin esposas si usted es bueno.
Handcuffs if you are nasty, without handcuffs if you are nice.

Va a dejarme entrar ahí, y puede hacerlo con o sin esposas.
You will let me back there, and you can do it with or without handcuffs.

—Pienso mejor sin esposas.
“I think better without handcuffs.”