Käännös "sin deseo" englanti

Sin deseo

• without desire

Käännösesimerkit

without desire

Sin deseo no tiene sentido vivir.
Without desire, there's no point in living.

¿Sabes que sin deseo estaba muerta?
You know that without desire, I was dead?

¡No puede haber un protagonista sin deseo!
You cannot have a protagonist without desire!

Su escritura es buena, pero sin deseo.
Your writing is good but without desire.

Sin deseo, no hay sexo.
Without desire there is no sex.

De manera que vivía sin deseos por él.
In this way I didn't live without desires. For him.

Sé que estoy sin deseo o compulsión, en el pasado, presente y futuro.
I know I am without desire or compulsion, in the past present, and future.

Sólo a aquellos que aman sin deseo... se les otorgará el poder en su última hora.
(Tanith) Only they who love without desire shall have power granted them in the darkest hour.

Sin deseo, no hay nada.
Without desire, there is nothing.

Tienes que hacer estas cosas puras, sin miedo, sin deseo.
You have to do these things completely purely without fear, without desire.

Es posible amar sin deseo, pero sin deseo es imposible estar enamorado.
It is possible to love without desire, but without desire impossible to be in love.

Sin deseo, no hay exigencia.
Without desire, there is no exigency.

Y sin deseo de obtener más, la acción se detenía.11
And without desire, action stopped.

La abrazo con gratitud, sin deseo.
I embrace her with gratitude, without desire.

Yo era el hombre sin deseos, el hombre sin miedo;
I was the man without desire, the man without fear.

Un padre de familia no podía engendrar hijos sin deseo.
A householder could not beget children without desire.

¿Dónde está el hombre que carece de deseos y dónde el deseo social que puede resolverse sin dinero?
Where is the man without desire? and what social desire can be satisfied without money?