Käännös "similar al modelo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Habida cuenta de la reciente decisión de publicar el Portfolio únicamente en versión electrónica (en 2010 por primera vez) en el sitio web E-MINE, tal vez convendría estudiar además la posibilidad de crear un sistema de seguimiento financiero que se actualizase periódicamente, similar al modelo empleado por la OCAH para las corrientes de ayuda humanitaria.
Given the recent decision to publish the Portfolio only electronically (for the first time in 2010) on the E-MINE website, it may also be useful to consider creating a regularly updated financial tracking system similar to the model used by OCHA for humanitarian aid flows.
Su delegación estima que se debería elaborar un modelo similar al modelo de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros que contribuyen recursos a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para los observadores militares y los oficiales de policía que especifique su relación con las Naciones Unidas y su condición jurídica con respecto a sus países contribuyentes y receptores.
His delegation believed that a model similar to the Model Memorandum of Understanding between the United Nations and Member States contributing resources to United Nations peacekeeping operations should be developed for military observers and police officers in order to establish the terms of their relationship with the United Nations and their legal status vis-à-vis the contributing and host countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test