Käännös "sillas mesas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Se solicitan créditos para la sustitución de equipo de alojamiento deteriorado e inservible (33.000 dólares) y para la compra de nuevos artículos (4.000 dólares) comprendidas camas, sofás, sillas, mesas, lámparas, mesitas de noche, armarios y guardarropas.
This estimate provides for the replacement of worn-out or damaged accommodation items ($33,000) and for the acquisition of new items ($4,000) including beds, sofas, chairs, tables, lamps, bedside cabinets, lockers and wardrobes.
También es fundamental proporcionar equipo a esas organizaciones provinciales, ya que algunas sufren una gran penuria, hasta el punto de carecer a veces de algo tan elemental como sillas, mesas, máquinas de escribir y medios de transporte.
Support for material equipment to NGO provincial offices is also essential, as some of them are poorly equipped, sometimes lacking even the most basic equipment such as chairs, tables, typewriters or transportation.
Con frecuencia, civiles privados de todas sus pertenencias y que intentaban conseguir artículos tan básicos como sillas, mesas o camas, en casas cuyos habitantes habían huido, han recurrido a saquear a su vez.
Civilians deprived of all their belongings and trying to find the most basic items such as chairs, tables or beds in houses whose inhabitants had fled, have often resorted to looting themselves.
La estimación prevé créditos para la compra, en el mercado local, de equipo de alojamiento en sustitución de artículos desgastados o estropeados, como camas, sofás, sillas, mesas y lámparas.
This estimate provides for local acquisition of accommodation equipment for replacement of worn-out or damaged items such as beds, sofas, chairs, tables and lamps.
El apoyo fue en la provisión de personal para exámenes médicos y remisión de pacientes, asesoramiento sobre el VIH/SIDA, la provisión de tiendas, sillas, mesas, sistemas portátiles de abastecimiento de agua, generadores, transporte de excombatientes y lavabos, entre otras cosas
The support included personnel for medical screening and referral, HIV/AIDS counselling, the provision of tents, chairs, tables, portable water, generators, transportation of ex-combatants and ablution units, among other items
En cumplimiento de la obligación del Estado de garantizar la gratuidad de la enseñanza para todos, el Ministerio de Educación proporciona normalmente el material indispensable en todas las escuelas y, en especial, las sillas, mesas, el material de laboratorio, la tiza, los programas escolares y demás insumos educativos, inclusive el suministro de material administrativo.
As part of the State's commitment to free education for all citizens, the Ministry of Education supplies schools, on an ongoing basis, with the necessary requirements, including chairs, tables, workstations, chalk, curricula and such other essential items as administrative office equipment.
51. La estimación prevé créditos para la compra, en el mercado local, de equipo de alojamiento en sustitución de los artículos desgastados o inservibles y para la adquisición de camas, sofás, sillas, mesas, lámparas, mesillas de noche, armarios y guardarropas.
This estimate provides for local acquisition of accommodation equipment for replacement of worn-out or damaged items and for the acquisition of beds, sofas, chairs, tables, lamps, bedside cabinets, lockers and wardrobes.
d) La dotación parcial de equipo para dicho centro, como sillas, mesas, equipos audiovisuales y lúdicos;
(d) The centre has been partially equipped with chairs, tables, audio-visual and games apparatus;
Ahorra en sillas, mesas, accesorios de decoración.
Save on chairs, tables, and decorating accessories.
Tengo proyectores digitales para cambiar los paisajes, además cosas que puede tocar, como sillas, mesas, cosas como esas.
I got digital projectors to change the landscapes, plus stuff he can touch, like chairs, tables, anything like that.
Transportaba asimismo sillas, mesas, divanes e incluso sofás grandes.
There were chairs, tables, loveseats, even sofas.
La habitación se encontraba en un desorden terrible, con sillas, mesas y lámparas volcadas;
The room was a shambles, chairs, tables, and lamps overturned;
Llegó a una gran habitación: sofás, sillas, mesas, un televisor.
He reached a large room: sofas, chairs, tables, a television.
Descubrió un Principio X que disolvía sillas, mesas, seres humanos.
He discovered an X Principle which dissolved chairs, tables, human beings.
La sala era una carrera de obstáculos de luces, sillas, mesas, gente y cables serpenteantes.
The room was an obstacle course of lights, chairs, tables, people, and the snaking cables.
Había sillas, mesas y un cómodo diván, pero ni un armario ni un baúl en que poder esconder a un hombre.
Chairs, tables, and a comfortable couch, but not a cupboard, not a chest where a man might hide.
—Solamente necesitarías algunas sillas, mesas, tenedores y mucha grasa rancia. —Sí.
All you would need would be some chairs, tables, forks and lots of rancid grease.
Muebles de confección casera, toscos, pero sólidos y cómodos, tales como sillas, mesas, camas y armarios.
Homemade furniture, rude but serviceable, such as tables, chairs, bedsteads, had been made.
Recorrieron la pequeña choza, mientras Ramchand señalaba los refinamientos que había añadido: estanterías empotradas en las paredes de barro, sillas, mesas.
They went on a tour of the small hut, Ramchand pointing out the refinements he had added: shelves set in the mud walls, tables, chairs.
A su lado, dispuestas como si estuvieran en el interior de un camión de mudanzas, había estatuas, sillas, mesas, camas, todas ellas decoradas con grabados de finísima elaboración.
Here also, stacked as if inside a moving van, were tons of golden statues, furniture, tables, chairs, and beds, all handsomely engraved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test