Käännös "siglo doce" englanti

Siglo doce

• twelfth century

Käännösesimerkit

twelfth century

Asi que, ¿estas listo para una amistosa competencia entre caballeros? ¿Sabias que el Squash fue inventado por monjes en el siglo doce en Francia?
So, you ready for a little friendly, gentlemanly competition? Did you know that squash was invented by monks in the twelfth century in France?

Data del siglo doce, según dicen.
It goes back to the twelfth century, so they say.

¿Sabías que hasta el siglo doce hubo pueblos paganos en Harran?
Do you know there were pagans in Harran until the twelfth century?

Os llevaré a un lugar donde no ha entrado un turista desde el siglo doce.
“I will take you to a place where there hasn’t been a tourist since the twelfth century.”

Mientras comía, pensó en la herejía del Espíritu Libre del siglo doce.
As he ate, he thought about the twelfth-century heresy of the Free Spirit.

Es famosa por su saber: tiene la universidad más antigua de Italia, fundada en el siglo doce.
“It’s famous for its learning—it has the oldest university in Italy, founded in the twelfth century.

—Nací en el siglo doce de vuestro Cristo, y soy la última hada que queda en la Tierra.
I was born in the twelfth century of your Christ, and I am the last fairy in the world.

Sin embargo, el estigmatizado más conocido seguramente sea san Francisco de Asís, que vivió en el siglo doce.
But the most famous stigmatic would probably be Saint Francis of Assisi, who lived in the twelfth century.

En el nivel más alto —donde se encontraban en ese momento— estaba la basílica del siglo doce en la que iban a entrar en seguida.
At the top level, here where they now stood, was the twelfth-century basilica which in a moment they would enter.

—En la actualidad me encuentro estudiando a los platonistas del siglo doce y no puedo dejar de observar que escribían en un latín sumamente difícil.
I am now working at the Platonists of the twelfth century and incidentally discovering that they wrote damnably difficult Latin.

Resultó que Despiére andaba equivocado en cuanto a la ausencia de turistas desde el siglo doce en el restaurante al que les llevó.
It turned out that Despière was wrong about their having been no tourists since the twelfth century in the restaurant that he led them to.