Käännös "siempre producen" englanti

Siempre producen

• always produce

Käännösesimerkit

always produce

Si bien Nigeria comparte la opinión de que la imposición de sanciones selectivas a Estados recalcitrantes puede contribuir a proteger a los grupos más vulnerables y a los terceros Estados, es evidente que no siempre producen los resultados deseados, por lo que es imprescindible crear mecanismos para la prestación de ayuda.
Although Nigeria agreed that the imposition of selective sanctions on recalcitrant States could help protect the most vulnerable groups and third States, they clearly did not always produce the desired results, so it was essential to create mechanisms to provide assistance.

29. El Sr. PÉREZ BERRIO (Asociación Americana de Juristas) dice que la Observación General Nº 8 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales afirma que las sanciones económicas casi siempre producen trágicas consecuencias en los derechos reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que con frecuencia originan perturbaciones en la distribución de suministros alimentarios y farmacéuticos, comprometen la calidad de los alimentos y la disponibilidad de agua potable, perturban gravemente el funcionamiento de los sistemas básicos de salud y educación y socavan el derecho al trabajo.
29. Mr. PEREZ BERRIO (American Association of Jurists) said that General Comment 8 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights stated that economic sanctions almost always produced tragic consequences for the rights recognized in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, frequently leading to breakdowns in the supply of food and medicine, deterioration in the quality of food and the availability of drinking water, serious obstacles to the functioning of basic health and education systems, and an undermining of the right to work.

Pero tus buenas intenciones no siempre producen buenos resultados.
But your good intentions don't always produce good results.

Lo que sí sabemos es que esos saltos siempre producen una onda de luz cuyo color corresponde a la diferencia de energía entre los orbitales.
What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals.

Lo apasionante es que todos estos elementos no siempre producen los mismos resultados: muchas ciudades tienen un río, pero el Sena es único, parte esencial de lo que hace París distinto de Berlín.
These are not generic elements that always produce the same outcomes. Many cities have a river; but the Seine is unique and an essential part of what makes Paris different from Berlin and the Spree.