Käännös "sido indiscreta" englanti

Sido indiscreta

• been indiscreet
• it has been indiscreet

Käännösesimerkit

been indiscreet

Confieso que he sido indiscreta. Debería haberte pedido permiso.
I confess I've been indiscreet, I ought to have asked permission.

Entenderá que hubiese sido indiscreto usar el mío propio.
You can understand it would have been indiscreet to use my own.

Siento haber sido indiscreto.
Sorry to have been indiscreet.

Alguien ha sido indiscreto y la prensa está sobre su pista.
Someone's been indiscreet and the press are onto him.

Y la mañana siguiente, se dio cuenta de que había sido indiscreta, y me pidió que no se lo contara a nadie.
And the next morning, she realized she had been indiscreet, and she asked me not to tell anyone.

¿Y te preguntas si yo he sido indiscreto?
And you're wondering if I've been indiscreet?

Si Monsieur Talleyrand ha sido indiscreto sería un error culpar a todo el gobierno francés.
If Monsieur Talleyrand has been indiscreet, it would be wrong to ascribe blame to the entire French government.

Hubiera sido indiscreto experimentar.
It would have been indiscreet to experiment.

Tal vez Reynold o Edward habían sido indiscretos.
Reynold or Edward must have been indiscreet.

Si Monsieur Duclos ha sido indiscreto, lo lamento.
If Monsieur Duclos has been indiscreet, I am sorry.

Pinfold había sido indiscreto durante la cena, revelando sus conocimientos.
Pinfold had been indiscreet at dinner in revealing his private knowledge.

Bagdad había sido indiscreto una vez. Podían volver a serlo.
Baghdad had been indiscreet once.They could be indiscreet again.

Espero no haber sido indiscreta además de aburrida.
I wish I may not have been indiscreet as well as intolerably boring.