Käännös "sido desastroso" englanti

Sido desastroso

• been disastrous
• it has been disastrous

Käännösesimerkit

been disastrous

Hubiera sido desastroso de haberlo enviado.
This would have been disastrous if I'd sent this out.

De lo contrario, podría haber sido desastroso.
Otherwise it could have been disastrous.

- ...que, como ven, ha sido desastroso.
- which, as you see, has been disastrous.

La primera vez que vino, debe haber sido desastroso.
When you first came here, it must have been disastrous.

Los últimos tres años han sido desastrosos.
The last three years have been disastrous.

Sin embargo, nuestros esfuerzos han sido desastrosos.
However, our efforts in this regard have been disastrous.

Cualquier problemita hubiera sido desastroso, ¿me sigues?
Any hiccup in there would've been disastrous, you know?

Un error que habría sido desastroso.
One false move would have been disastrous.

Aquello podría haber sido desastroso.
That could have been disastrous.

El resultado hubiera sido desastroso. —¿Estaba asustada? —Sí.
The results would have been disastrous." "Was she frightened?"

Habría sido desastroso que el Cónclave hubiera conocido nuestros planes para Roanoke.
It would have been disastrous if the Conclave had known of our plans for Roanoke.

Para ellas, el cambio del propio Nagual por mí debía de haber sido desastroso.
For them the shift from the Nagual himself to me must have been disastrous.

Las cosechas de los últimos años han sido desastrosas -continuó explicándole su marido-;
“The last few years’ harvests have been disastrous,” he explained.