Käännösesimerkit
- Una tregua ha sido declarada.
- A truce has been declared.
Habías sido declarado muerto.
You'd been declared dead.
La guerra ha sido declarada.
The war has been declared.
Una emergencia ha sido declarada.
An emergency has been declared!
Ha sido declarado el estado de emergencia;
A state of emergency has been declared;
—He sido declarado hereje por una primada.
“I’ve been declared a heretic by a Prime.
No ha sido declarada exactamente en ese sentido, pero será así.
It has not been declared so, but that is what it will be.
a) ha sido declarado desaparecido,
(a) Is declared missing;
Cifra declarada de
Declared membership
declarada arbitraria
declared arbitrary
La guerra será declarada.
War will be declared.
Ha declarado la guerra.
It’s declaring war.”
Nos han declarado la guerra.
They declared war on us.
Lo he declarado abierto.
I declared it open.
—Que ha declarado la guerra.
“He’s declaring war.”
¡Ha sido declarado proscrito!
He is declared outcast!
Él ya se me había declarado.
By then he had declared his attachment to me.
No me he declarado aún.
I haven’t declared myself.