Käännös "sido correcta" englanti

Sido correcta

• been correct
• been right

Käännösesimerkit

been correct

Ahora me pregunto si quizás mi primera impresión no haya sido correcta.
Now I wonder if perhaps my initial assessment hadn't been correct.

En muchos aspectos había sido correcto.
In many ways his judgment had been correct.

Su análisis había sido correcto, por lo visto.
His analysis must have been correct.

evidentemente su conjetura había sido correcta.
evidently his guess had been correct.

12 Mi presentimiento había sido correcto.
12 My hunch had been correct.

Su evaluación inicial había sido correcta.
His original assessment had been correct.

—El juicio de su hermana había sido correcto;
Her sister's judgment had been correct;

El inspector ha sido correcto pero lento;
The Inspector has been correct, yet slow;

been right

Dr. Cole explicó que tu fuiste reducido como un niño, y cosas que no han sido correctas desde entonces.
Dr. Cole explained that you were dropped as a child, And things have not been right in you ever since.

Eso no habría sido correcto.
That wouldn't have been right.

No coincidí con la persona que habría sido correcta.
I didn't match up to the one person who might really have been right.

No, hasta ahora los puntos de referencia del mapa han sido correctos.
No, the landmarks on the map have all been right so far.

Mis sueños siempre han sido correcta y que anuncian el desastre.
My dreams have always been right and they foretell disaster.

Toda mi investigación ha sido correcta.
All my research had been right.

Sé que quieres mostrar que has sido correcto todo el tiempo.
Humph! I know you want to show that you have been right all the time.

Estoy seguro de que mi plan hubiera tenido éxito si mi creencia hubiese sido correcta.
I'm certain my plan would have succeeded, if my conviction had been right

pero no hubiera sido correcto.
but that would not have been right either.

Pero el control del tiempo no había sido correcto.
But the timing had not been right.