Käännös "sicofante" englanti

Sicofante

substantiivi

• sycophant

Käännösesimerkit

sycophant substantiivi

No sé qué significa "sicofanta", pero el resto es cierto.
So I don't know what "sycophant" means, but the rest is right.

Conmigo esta noche está el conocido sicofanta de Bristol, el Norman Thromby.
With me tonight is the well-known Bristol sycophant mr. Norman Thromby.

Pensé que usted no era sicofanta.
I thought you weren't a sycophant.

¿Qué significa "sicofante"?
What does "sycophant" mean?

Los sicofantas son unos de los mayores carnívoros marinos.
The sycophants are one of the largest of marine carnivores.

¡Te convirtió en un incrédulo, loco y celoso sicofanta!
She turned you into this untrusting, crazy, jealous sycophant!

En esta isla, los sicofantas vienen a aparearse, protegidos por la ley.
Now, on this island the sycophants come to breed every summer protected by law.

Primero veamos unos sicofantas en película.
Absolutely right again. First of all, let's see some sycophants on film. Super.

Y el hombre de Glamorgan, que no es un sicofanta.
Thanks a million for looking in. And the man from Glamorgan, who is not a sycophant.

No soy un sicofanta pero sí trato de ser educado.
I'm not a sycophant but I do try to be polite to people.

Tipos complacientes y sicofantes.
Accommodators and sycophants.

Otros me han calificado de «sicofanta servil»
Others have called me “a slavish sycophant,”

—¿Ahora te quejas, sicofante? ¿Por qué lloras?
You cry, sycophant! Why do you cry?

Sería mal asunto entrar en un Senado donde no hubiera más que sicofantes…
It would be a poor thing to enter a Senate containing none but sycophants.

—Cobardes y sicofantes, del primero al último —se indignó Décimo—.
“Cowards and sycophants, every last one of them,” said Decimus.

Y Pompeyo, como el típico sicofante de un monarca asiático, obedeció sin pestañear.
And Pompeius, like the sycophant of some Asian monarch, obeyed without a whimper.

A una respetuosa distancia, manteniendo una nerviosa vigilancia, un séquito de nobles y sicofantes.
Hovering at a respectful distance, keeping anxious watch, an entourage of nobles and sycophants.

Tu tienda se ha convertido en una corte, te guste o no, y tus guerreros, en aduladores y sicofantes.
Your tent has become a royal court, like it or not, and your warriors flatterers and sycophants.

No solo a los nobles jamaillios les da nuestra tierra, también a sus sicofantes chalazos.
Not just to Jamaillian nobles does he give our land, but to his Chalcedean sycophants as well.

Sabía que había perdido y el murmullo de sus sicofantes no hacía sino irritarle más aún.
He knew that he had lost and the murmurs of his sycophants only irritated him further.