Käännös "si muestra" englanti

Si muestra

• if it shows
• if you show

Käännösesimerkit

if it shows

Además, de conformidad con las Normas, el funcionario que registre la confesión de un acusado debe suspender el procedimiento si este se queja ante él de haber sido víctima de tortura o si muestra lesiones físicas, como heridas abiertas o edemas, o si da muestras de agotamiento.
Moreover, according to the Rules a recording officer is stopped from taking a confession from an accused person who complains to him of being a victim of torture or whose physical appearance shows signs of physical injury including open wounds, body swelling, or shows extraordinary fatigue.

if you show

Si muestras el menor signo de debilidad, te hará pedazos». —Mrs.
If you show the slightest sign of weakness, she'll tear you apart. "Mrs.

Se los atisba con frecuencia, pero salen huyendo si muestras demasiado interés.
You often glimpse them, but they’ll flee if you show too much interest.”

Si muestras miedo, estás muerto". De todos modos, usted quería más tiempo para investigar.
You show fear and you're dead.' Anyway, you wanted more time to investigate.

Este engaño tuyo puede funcionar a la distancia, pero ¿honestamente crees que nadie notará quién eres (y quién no eres) si muestras tu rostro?
This ruse of yours might work from a distance, but do you honestly think no one will notice who you are—and who you’re not—if you show your face?