Käännös "si escuchar" englanti

Si escuchar

• yes listen
• if you listen

Käännösesimerkit

if you listen

—Si escucharas lo que dice, también te convencería
“If you listen to what he says, you’ll believe,”

Si escuchara los argumentos, quizá se podría hacer una idea…
If you listened to the arguments, maybe you’d get an idea …?’

Haces como si escucharas lo que digo, no una palabra tras otra, sino lo que quiero decir.
You will if you listen to me, not the words but the meaning.

E incluso a veces, los muertos regresan a la vida… y si escuchara con suficiente atención, oiría ecos de la Buena Nueva…
Sometimes even the dead are jolted back to life… and if you listen hard enough, you’ll hear echoes of the Good News.”

Destino, la forma en que vives tu vida, la manera en que conformas tu vivir… la forma de la que se pensaba que fuera tu vida, la forma en que vivirías tu vida si escucharas la callada y queda voz que te hablaba en las encrucijadas y momentos clave.
Destiny, the way you made your life, the way you shaped your living…the way it was meant to be, the way that it would be if you listened to the still, small voice that talked to you at the many turning points and crossroads.