Käännös "si es usted" englanti

Si es usted

• yes you are
• if you are

Käännösesimerkit

yes you are

–Si. –Es usted un abogado de una sutileza provocativa o un hombre con una extraña obsesión.
"Yes." You are either a provocatively subtle attorney or a strangely obsessed man.

if you are

Si caemos ustedes sentirán el mismo golpe, porque están con nosotros”.
If we fall on our faces, it will be the same for you, because you are with us.

Si viese usted a Maher, no pensaría que es de Halfa ni del este del Sudán.
If you saw Mahir, you would think he was someone from Halfa, or eastern Sudan.

Pero, señor Presidente, si mira usted a lo lejos, me descubrirá al fondo del todo.
But, if you look into the far distance, you will find me down at the end.

Quiero que me diga si es usted responsable de eso.
I would like to know if you are responsible for that.

Porque si es usted y usted mintió sólo este es el atrapamiento .
Cause if you are and you lied just this is entrapment.

Paul, si es usted cualquiera de esas cosas.
Paul, if you are any of those things

Si es usted tan bueno como me han dicho...
If you are as good as they say.

Aviso. No tome el producto si es usted hipersensible.
"Warning... do not take product if you are hypersensitive."

No me importa si es usted su jefe.
I don't care if you are her boss.

- Si es usted educado, 11.
If you are polite, eleven.

Bueno... Si es usted inocente, lo vamos a comprobar enseguida.
Well, If you are innocent, we'll soon see.

Discúlpeme si es usted es una aparición,
Forgive me if you are an apparition...

Si es usted un hombre de negocios ahora, debería de actuar como uno.
If you are now a businessman, you should act like one.