Käännös "sexualizar" englanti

Sexualizar

• sexualize
• sexualized

Käännösesimerkit

sexualize

Los delincuentes podrán tratar, por ejemplo, de utilizar material de abuso sexual de niños para sexualizar, celebrar o legitimar actos como la violación, la agresión física con lesiones, el acoso sexual, la prostitución o el abuso sexual de niños.
Offenders may try, for example, to use child sexual abuse material in an attempt to sexualize, celebrate or legitimize acts such as rape, battery, sexual harassment, prostitution or child sexual abuse.

20. La utilización de niños en el erotismo consiste en mostrar imágenes de niños desnudos o semidesnudos en páginas sugerentes destinadas a sexualizar a los niños.
20. Child erotica consists of images of children posing half-dressed/naked or naked with the emphasis on sexualizing the child.

Si no va acompañada de un esfuerzo serio por abarcar una noción más amplia del daño, esta tendencia a incorporar en tales programas una gama estrecha de formas de violencia sexual plantea el riesgo de sexualizar a la mujer.
This tendency to include a narrow range of forms of sexual violence in such programmes runs the risk of sexualizing women, if it is not accompanied by a serious effort to encompass a broader notion of harm.

No sé por qué tienes que ser sexualizar todo.
I don't know why you have to be sexualize everything.

Parece que tuviera que sexualizar cada experiencia.
It's like she has to sexualize every experience, you know?

¿Yo era susceptible a sus malas tentativas de sexualizar nuestra relación profesional?
Was I susceptible to her shop-worn attempts to sexualize our professional relationship?

Es una buena decisión, porque el espacio es muy difícil de sexualizar.
It's a good call, 'cause space is so hard to sexualize.

Conexión, toque, sexualizar, coño lo tengo
Connection, touch, sexualize, pussy. I've got it.

No quiero sexualizar a un estudiante, pero tú puedes, así que continúa.
I would not want to sexualize a student, but you're welcome to, go ahead.

Si dejaras de sexualizar a tu hermana todo el tiempo, te darías cuenta.
IF YOU STOPPED SEXUALIZING YOUR SISTER ALL THE TIME, YOU MIGHT REALIZE THAT.

¿Su trabajo es sexualizar los programas de computadora?
Your job is to sexualize software?

Sexualizar la conversación
Sexualize the conversation.

Eso fue antes de que se sexualizara todo.
That was before the sexualization of everything.

—¿Antes o después de sexualizar?
“Pre- or post-sexualization?”

Es un error típicamente femenino tratar de sexualizar la amistad.
It’s a female fault, to try and sexualize friendship.

A algunos hombres y lesbianas les parece excitante o lo ven como una misión, como si al sexualizar nuestra relación pudieran rescatarme del naufragio de aquel día.
Some men and lesbians see it as a turn-on or a mission, as if by sexualizing our relationship they can pull me back from the wreckage of that day.