Käännös "servicios de cuidado infantil" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A fin de satisfacer la demanda de servicios de cuidado infantil, en 2010 se incrementó en más de 300 el número de plazas en las guarderías.
In order to satisfy the demand for child care services, the number of places in nurseries increased by more than 300 in 2010.
Servicios de cuidado infantil para el empoderamiento de las mujeres
Child Care services in order to enable women empowerment
17. El Comité desea asimismo que se le mantenga informado de la distribución de los servicios de cuidados infantiles en las zonas rurales y urbanas y de la capacitación del personal pertinente.
17. The Committee is also interested in being informed about the distribution of child care services in rural and urban areas and the training of relevant personnel.
Asegurar la disponibilidad de servicios de cuidado infantil adecuados y asequibles;
Ensuring available, affordable, adequate child care services
Se aumentan igualmente de manera sustancial los fondos dedicados en los cuatro próximos años a permitir que los niños con necesidades especiales tengan acceso a servicios de cuidado infantil de alta calidad.
Funds are also being increased substantially over the next four years to enable children with special needs to access quality child—care services.
92. El Comité tiene también interés en que se le informe acerca de la distribución de los servicios de cuidados infantiles en las zonas rurales y urbanas y acerca de la capacitación del personal competente.
92. The Committee is also interested in being informed about the distribution of child care services in rural and urban areas and the training of relevant personnel.
Sus principales objetivos consisten en proporcionar a los padres que lo necesitan una modalidad flexible de servicios de cuidados infantiles y promover la participación comunitaria y el apoyo vecinal.
Its main objectives are to provide needy parents with flexible mode of child care service and promote community participation and neighbourhood support.
El objetivo del Proyecto consiste en proporcionar a los padres que los necesitan unos servicios de cuidados infantiles más flexibles, además de los servicios generales, y en fomentar tanto la participación comunitaria como la asistencia mutua.
NSCCP aims to provide parents in need with more flexible child care services in addition to the regular ones, and promote community participation and mutual assistance.
El Comité tiene también interés en que se le informe acerca de la distribución de los servicios de cuidados infantiles en las zonas rurales y urbanas y acerca de la capacitación del personal competente.
182. The Committee is also interested in being informed about the distribution of child care services in rural and urban areas and the training of relevant personnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test