Käännös "servicio en el interior" englanti

Servicio en el interior

• inside service
• service within

Käännösesimerkit

service within

15. No obstante, a comienzos de 1990 se esperaba en general que la transición pronto generaría un crecimiento positivo, con efectos favorables para los interlocutores comerciales, habida cuenta del deseo de estos países de integrarse plenamente a la economía mundial, modernizar sus estructuras económicas, sobre todo mediante la importación de equipo y de capital y aumentar la oferta y la diversidad de bienes y servicios en el interior de sus fronteras, al menos en parte mediante importaciones.
15. None the less, it was generally expected in early 1990 that the transitions would soon result in positive growth with favourable effects on trading partners, given the desire of these countries to integrate fully into the world economy, to modernize their economic structures largely through imports of equipment and capital and to increase the supply and variety of goods and services within their borders, at least partially through imports.

- Por lo que respecta a las asociaciones benéficas que prestan servicios en el interior del Reino, seguirán bajo supervisión del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Charitable associations which provide their services within the Kingdom, on the other hand, will continue to be under the Ministry of Labour and Social Affairs.

133. Se hizo una propuesta en A/CN.9/WG.III/WP.84 de que todo transportista ferroviario, aun cuando cumpliera algún servicio en el interior de una zona portuaria, quedara excluido de la definición de "parte ejecutante marítima".
133. As set out in A/CN.9/WG.III/WP.84, a proposal was made that rail carriers, even if performing services within a port, should be excluded from the definition of "maritime performing party."

Seguían acumulándose nuevos problemas: limusinas en ambas terminales, servicio en el interior del avión, primas astronómicas de seguros y, por encima de todo, el rumor de que se estaba poniendo a punto otro avión de doce pasajeros que arrinconaría el trimotor «Ford».
New problems kept cropping up: limousines at either end, service within the airplane, sky-high insurance rates, and above all the rumors that another twelve-passenger plane was being developed that would put the Ford Trimotor out of business.