Käännös "servicio de contestador automático" englanti

Servicio de contestador automático

• answering service

Käännösesimerkit

answering service

Hay un servicio de contestador automático, después de las horas de oficina.
There’s an answering service after business hours.”

Especialmente cuando el servicio de contestador automático me despertó a las seis y media para leerme una carta nocturna dirigida a usted. —¿Una carta nocturna? —De Río Seco.
Especially when the answering service woke me up at six thirty this morning to read me a night letter addressed to you.” “A night letter?” “From Rio Seco.

Encontré el número de Rodney Hart en la guía, lo marqué, dejé que el teléfono sonara más de quince veces y finalmente fui atendido por una amable operadora del servicio de contestadores automáticos.
I found Rodney Hart’s number in the book, dialed it, heard it ring upwards of fifteen times, then got a cooperative girl at the answering service.

El servicio de contestador automático le comunicó que le había llamado un tal señor Willie Armstrong, y no había dejado ningún número. Después de darle las gracias a la a la telefonista, introdujo otra moneda y marcó el número del apartamento de la Avenida Lenox.
The answering service told him he had had a call from a Mr. Willie Armstrong who didn’t leave a number, and after he thanked the operator he fished another dime out of his pocket and dialed the apartment on Lenox Avenue.

Se imaginaba a su madre tratando de llamarla desde un teléfono público en Tonopah, de pie en una cabina con todas las monedas de veinticinco, diez y cinco centavos desparramadas por la balda y hablando con la operadora para que la pusiera con Nueva York y después la respuesta del servicio de contestador automático.
She imagined her mother trying to call her from a pay phone in Tonopah, standing in a booth with all her quarters and dimes and nickels spread on the shelf and getting the operator and getting New York and then the answering service picking up the call.