Käännös "servicio de coche" englanti

Servicio de coche

• car service

Käännösesimerkit

car service

– Tengo un servicio de coches, como esos de limusinas.
I have a car service, like a limo thing.

En el cajón de la cocina tenía la tarjeta del Servicio de Coches Goldstar, y no es que acostumbre usarlo.
I had the card in the kitchen drawer for Goldstar Car Service, not that I ever call it.

El tipo leyó las letras en relieve: «Servicio de coches Holiday», en antigua caligrafía inglesa.
The guy took them and read the embossed printing on the face of the one on top: 'Holiday Car Service,' in Old English letters.

Cada vez había más restricciones para usar el servicio de coches del Departamento, y como cuadro jubilado, tenía que presentar una solicitud por escrito.
There were more and more restrictions on the bureau’s car service. As a retired cadre, he had to submit a written request for a car.

Colgó el teléfono, llamó al servicio de coches que solía utilizar y se puso como pudo la ropa de gimnasia que estaba en el suelo del cuarto de baño.
He hung up and called the car service he used, and crawled into his gym clothes that were on the bathroom floor.

Sus maletas estaban en la acera y Helen recibió la orden de quedarse con ellas mientras Jim entraba y salía de casa con el servicio de coches al teléfono.
Their bags were on the sidewalk, and Helen was directed to stay with them while Jim went in and out of the house, on his cell phone to the car service.

Había oído que un piloto vendía patos y gansos salvajes y venados (todos ilegales) a un negro que trabajaba para el ferrocarril y era maître en el servicio del coche restaurante.
He knew about an airman who’d sold ducks and wild geese and venison (all illegal) to a Negro who worked for the railroad and was a head waiter in the dining car service.

Era chófer en un servicio de coches nocturno de la ciudad, su turno acababa tarde e intentaba disfrutar uno o dos minutos del escenario de alguno de los pocos clubes que quedaban en el Village.
He was a driver for a car service at night in the city, getting off late and trying to get a minute or two on stage somewhere at the dwindling number of clubs in the Village.

hija de un magnate que importaba telas de Francia, era más joven que mi madre y tenía fama de quisquillosa y proclive a las rabietas si el servicio de coches de alquiler o el catering no estaban a su altura. —Sí.
she was the daughter of a French fabric-importing magnate, younger than my mother and notoriously fussy, apt to throw tantrums if the car service or the catering wasn’t up to par. “Yep.”

Cuando Claire no me lleva, voy y vuelvo en la limusina negra o de color perla del servicio de coches, con el mismo chófer, ese tal Frank de Venecia, e ir se convierte en un aburrimiento.
When Claire doesn't bring me, I go down and back in the black or pearl-gray limousine from the car service with the same driver, this guy Frank, from Venice, and going in is a drag too.