Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A las embarcaciones se accede por una especie de portalón alto, alegremente pintado de rojo y oro, y decorado con un bestiario de seres fabulosos: dragones que se retuercen, burlones demonios y grifos dentudos.
At the entrance of each vessel is a tall gateway, brightly painted in red and gold and decorated with a bestiary of fabulous beings: writhing dragons, grinning demons and toothed gryphons.
Querían encontrar a alguien que llamaban Preste Juan, un ser fabuloso que vive en una ciudad gigantesca cuyas tiendas están hechas de tela y oro y que tiene muchos tesoros.
They desired to find some one they called Prester John, the Old Man of the Mountain, a fabulous being who lived in a gigantic city whose tents were made of cloth of gold, and who had many treasures.
La diferencia con Blake y sus universos henchidos de símbolos, monstruos y seres fabulosos, parecerá aún más notable si se recuerda que ambos poetas hablan en nombre de la imaginación y los dos la juzgan una potencia soberana.
The contrast with Blake and his universes crammed with symbols, monsters, and fabulous beings will seem even more remarkable if one remembers that both poets speak in the name of imagination and that both regard it as a sovereign power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test