Käännös "seres espirituales" englanti

Seres espirituales

• spiritual beings

Käännösesimerkit

spiritual beings

Así pues, todo sistema de creencia y práctica basado en la relación con un ser supremo, con una o varias divinidades o seres espirituales, objetos sagrados o simplemente el universo, puede quedar comprendido en el campo de aplicación de este artículo.
Thus, the scope of the article seems to cover every system of belief and practice based on a relationship with a supreme being, one or more deities or spiritual beings, sacred things or simply the universe.

El ateísmo es la crítica y negación de las creencias metafísicas en seres espirituales.
Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.

Un vampiro es un ser espiritual.
A vampire is a spiritual being.

Rygel no es un ser espiritual.
Rygel is not a spiritual being.

vincula nuestro ser espiritual a nuestro cuerpo físico y a nuestro ser espiritual con la otra vida.
It links our spiritual being to our physical body and our spiritual being to the afterlife.

Todos somos poderosos seres espirituales Y el amor hace la diferencia
We are all powerful, spiritual beings... and love is the difference.

Ese hombre es un ser espiritual
That man is a spiritual being

No deberia suceder un poderoso ser espiritual
It need not happen, for you are a powerful, spiritual being.

No eres un maníaco sexual, eres un ser espiritual.
You're not a sex maniac, you're a spiritual being.

La maldad es un ser espiritual que vive y actúa.
Evil is a spiritual being, alive and living.

son seres espirituales y poderosos muchas gracias
You are all powerful, spiritual beings. Thank you very much.

tu eres un poderoso ser espiritual Y el amor hace la diferencia
...a powerful spiritual being and love makes the difference.

Somos seres espirituales teniendo una experiencia humana.
We are spiritual beings having a human experience.

Los humanos son seres espirituales, insistió la voz.
Humans are spiritual beings, this voice insisted.

¿Cómo te convierte todo esto en un ser espiritual?
How does all of this make you a spiritual being?

Los seres espirituales están hechos de materia, igual que los humanos.
Spiritual beings are made of matter, just as humans are.

Ha sido un ser espiritual prometedor, una artista/escultora/joyera prometedora.
Promising as a spiritual being, and promising as an artist/sculptor/jeweler.

Cada especie animal tiene un ser espiritual, un «amo», que los vigila y los protege.
Each species of animal has a spiritual being, a “master,” who watches over and protects them.

En los límites extremos de su ser espiritual el hombre se ha vuelto a encontrar desnudo como un salvaje.
At the extreme limits of his spiritual being man finds himself again naked as a savage.