Käännösesimerkit
¿Puede ser un error?
Could it be a mistake?
Podría ser un error.
Could be a mistake.
Un error. Sí, tenía que ser un error...).
A mistake; it had to be a mistake…).
—¡Tiene que ser un error!
“This must be a mistake!”
Tenía que ser un error, seguro, tenía que serlo.
It was a mistake, SURELY it was a mistake.
Podría ser un error en la compresión del vídeo.
Might be an error in the video compression.
Debe de ser un error.
- I think this might be an error.
Que, en retrospectiva, resultó ser un error.
Which, in hindsight, turned out to be an error.
(Al final resultó ser un error;
(This turned out to be an error;