Käännös "ser revocada" englanti

Ser revocada

• be revoked

Käännösesimerkit

be revoked

Creo que mi libertad condicional está a punto de ser revocada.
'I think my parole's about to be revoked.'

Soy un extranjero yo mismo y mi licencia puede ser revocada.
I am an alien myself and my license can easily be revoked.

Pero recuerda, tu libertad puede ser revocada en cualquier momento.
Except remember, your parole can be revoked at any time.

Tomarlo es un privilegio... que puede ser revocado.
Taking it is a privilege, one that can be revoked.

La ciudadanía puede ser revocada por actos de traición.
Citizenship can be revoked No. Kafor acts of treason.

¿Y la orden no puede ser revocada?
And the order cannot be revoked?

Tus poderes deben ser revocados y tu familiar incautado hasta nuevo aviso.
Your powers must be revoked and your familiar impounded until further notice.

Jack, me temo que su posición de instructor tendrá que ser revocada.
Jack, I'm afraid your instructor position will be revoked.

Puede ser revocado inmediatamente.
It can be revoked immediately.

- Su financiación federal puede ser revocado.
- Their federal funding can be revoked.

El permiso de entrada puede ser revocado sin notificación.
Permission to enter may be revoked without notice.

El tiempo siempre puede ser revocado. El espacio es múltiple.
Time can always be revoked. Space is multiple.

Kaz despertó en Zuzana el deseo de que la belleza pudiera ser revocada por mal comportamiento—.
Kaz made Zuzana wish that beauty were something that could be revoked for bad behavior.

Es un perpetuo desafío, una variedad infinita que la costumbre no puede echar a perder, porque el permiso para acceder a ella siempre puede ser revocado.
She’s a perpetual challenge, an infinite variety that custom doesn’t stale because the tariff is always about to be revoked.

Se dio cuenta de que la emancipación era sólo una carta política que podía ser revocada en cualquier momento y decidió no encontrarse allí cuando eso ocurriera.
He knew that the emancipation was only a political card that could be revoked at any moment, and decided not to be there when that happened.

Por lo tanto existía la posibilidad de que las transacciones tardías de acciones de la SuNatCo, incluida la gran cantidad del departamento de depósitos del FMA, pudieran ser revocadas.
Therefore the possibility existed that late transactions in SuNatCo shares including the big block sale by FMA’s trust department might be revoked.

Con asombro, recibió del presidente del comité la noticia de que parecía que todos los visados de los niños iban a ser revocados por razones de «seguridad estatal».
To his astonishment, he had been told by the chairman of the committee that it looked as though all of the children's visas were going to be revoked for reasons of "state security."