Käännös "ser respetuosos" englanti

Ser respetuosos

• be respectful

Käännösesimerkit

be respectful

El Presidente (habla en francés): Considero que es necesario que respetemos los derechos de todos los oradores y ser respetuosos unos con otros.
The Chairperson (spoke in French): I think that we need to respect the rights of all speakers and to be respectful of one another.

c) Ser respetuosos: Se deben tratar las opiniones de los niños con respeto y siempre se les deben dar oportunidades de iniciar ideas y actividades.
(c) Respectful: Children's views have to be treated with respect, and children should be provided with opportunities to initiate ideas and activities.

Deben ser respetuosos entre sí, y obedientes y respetuosos frente al maestro.
They must respect one another, and be obedient and respectful to the teachers.

En tal sentido, debe ser respetuoso de sí mismo, los alumnos, sus colegas y jerarcas.
In that connection, they must display self-respect, as well as respect for their pupils, colleagues and superiors.

Tendrán que ser respetuosos.
You'll have to be respectful.

Intentábamos ser respetuosos.
We were trying to be respectful.

Solo quería ser respetuoso.
Just being respectful.

¿Por qué no has de ser respetuoso?
Why shouldn’t you be respectful?

No tengo tiempo para ser respetuoso, viejo;
I haven't time to be respectful, old man.

Debes ser respetuosa con ese gesto divino.
You should be respectful of that divine gesture.

La política de Comercio es ser respetuoso con la sensibilidad nidu.
"It's policy at Trade to be respectful of Nidu sensitivities.

De nuestros pensamientos no hay testigos, no tenemos por qué ser respetuosos ni corteses en ellos.
There are no witnesses to our thoughts, and we don’t have to be respectful or polite in them.

Lo único que tienes que hacer es ser respetuoso, no discutir y escuchar con atención.
All you have to do is be respectful, not argue, and listen intently.

-preguntó Paddy, tratando de ser respetuosa, aunque le estuviera corrigiendo.
asked Paddy, trying to be respectful even though she was correcting him.

Oh, sí, ya lo sé, Teo… tú eres amable, finges ser respetuoso… —No finjo serlo, lo soy.
Oh, I know you’re kind, Teo, you pretend to be respectful—” “I don’t pretend. I am respectful.

Quería ser respetuoso con ella y darle tiempo para pensar las cosas.
He wanted to be respectful of her and give her time to think things out.