Käännös "ser palabras" englanti

Ser palabras

• be words

Käännösesimerkit

be words

Saben, hay un tremendo anhelo de ser palabras.
You see, there's this tremendous yearning to be words.

Todo el ser quería llegar a ser palabra... todo lo que llegara a ser, quería aprender a hablar conmigo.
Every being wanted to come and be word... all that came to be wanted to learn from me how to speak.

No sé, G. Eric dijo que la contraseña era un archivo de audio... no tienen que ser palabras.
I don't know, G. Eric said the password was an audio file-- it doesn't have to be words.

Si va a haber palabras, al menos deberían ser palabras de Anna.
If there are gonna be words, they should at least be Anna's words.

Tiene que ser palabra por palabra.
It needs to be word for word.

Deben ser palabras de amor.
Must be words of love.

ni siquiera tienen que ser palabras.
it need not even be words.

Demasiado abstractos para ser palabras;
Too abstract to be words;

¿Pueden las palabras de los hombres ser Palabra de Dios?
Can the words of men be the Word of God?

Las palabras del poeta, justamente por ser palabras, son suyas y ajenas.
The poet’s words, precisely because they are words, are his and others’.

Por consiguiente, concluyeron que palabras humanas no pueden ser Palabra de Dios;
Therefore, they concluded that human words cannot be God’s word;

Pueden ser palabras que suenan parecido, palabras que recuerdan a Gangle algo de su pasado.
It could be words that sound alike or words that describe objects that go together or words that reminded Gangle of something out of his past.

El poema, sin dejar de ser palabra e historia, trasciende la historia.
The poem, without ceasing to be word and history, transcends history.

¿Por qué no podrían las palabras que llevan la firma de varios autores ser Palabra de un solo Dios?
Why couldn’t words bearing signatures of several authors be the words of one God?