Käännös "ser musulmanes" englanti

Ser musulmanes

• be muslims

Käännösesimerkit

be muslims

Algunos musulmanes consideraban que en las creencias de los ahmadíes, que tenían la pretensión de ser musulmanes, había aspectos heréticos.
Some Muslims regard Ahmadis, who profess to be Muslim, as heretics for certain aspects of their beliefs.

El término comprende a las personas que han declarado ser musulmanes en el sentido de su afiliación étnica y no religiosa.
Muslims Includes persons who declared themselves as Muslims in the sense of ethnic and not religious affiliation. Undeclared

No es fácil ser musulmán ahora.
it's not easy to be muslim now.

Puedo ser musulmana, y seguir siendo parte de ellos.
You know, I can be Muslim and still be theirs.

¿Qué he hecho para merecer esto, aparte de ser musulmán?
What have I done to deserve this, other than being Muslim?

Los bomberos deben ser musulmanes.
The firefighters must be Muslim.

¿Y tú quieres ser musulmán?
And you want to be Muslim?

Creo que tiene verguenza de ser musulmana o algo.
I think she's ashamed to be Muslim or something.

Podrían ser musulmanes, judíos. etc. Es el mismo principio:
It could be Muslim Imams issuing fatwahs, it's the same principle.

Fuistes allí a enfrentarte a él por ser musulmán
You went there to confront him about being Muslim.

Él podría ser musulmán o hindú.
He could be Muslim or Hindu.

Dicen ser musulmanes, y se saltan las reglas.
They claim to be Muslims, and they jump the queue.

—Entonces, ¿por qué querías ser musulmán?
“Then why the hell did you want to be Muslim?”

Además, todos los docentes, sin excepción, deberán ser musulmanes.
Also, every teacher would have to be Muslim. No exceptions.

La población china en Karzistán es budista, pero los karz auténticos suelen ser musulmanes.
Chinese folk in Karzistan are Buddhist, but trueblood Karz tend to be Muslim.